Paroles et traduction Elissa - Maash Walakan - ما عاش ولا كان

Maash Walakan - ما عاش ولا كان

إليسا . ما عاش و لا كان
"""""
"""""
و انا نسيت أوّلاني
عشان أنا انسى ثاني
قلقان يا حبيبي ليه
دانا ما يجيش في بالي
أنساك حتّى فخيالي
لو كان في بينّا إيه
و انا نسيت أوّلاني
عشان أنا انسى ثاني
قلقان يا حبيبي ليه
دانا ما يجيش في بالي
أنساك حتّى فخيالي
لو كان في بينّا إيه
ما عاش ولا كان يا حبيبي اللّي ينسّيني
داللّي ما بينك و بيني
أيّام و سنين كثيــــر
معاك ما تخافش من الدّنيا دي عليّا
ده انت بالنّسبة ليّا
الأوّل والأخير
ما عاش ولا كان يا حبيبي اللّي ينسّيني
داللّي ما بينك و بيني
أيّام و سنين كثيــــر
معاك ما تخافش من الدّنيا دي عليّا
ده انت بالنّسبة ليّا
الأوّل والأخير
"""""
"""""
لو ما دخلتش حياتي
كانت وقفت حياتي
و ما كنتش عشتها
دي الأحلام اللّي ليّا
كانوا بيضيعوا من إيديّا
و جيت إنت لحقتها
لو ما دخلتش حياتي
كانت وقفت حياتي
و ما كنتش عشتها
دي الأحلام اللّي ليّا
كانوا بيضيعوا من إيديّا
و جيت إنت لحقتها
ما عاش ولا كان يا حبيبي اللّي ينسّيني
داللّي ما بينك و بيني
أيّام و سنين كثيــــر
معاك ما تخافش من الدّنيا دي عليّا
ده انت بالنّسبة ليّا
الأوّل والأخير
ما عاش ولا كان يا حبيبي اللّي ينسّيني
داللّي ما بينك و بيني
أيّام و سنين كثيــــر
معاك ما تخافش من الدّنيا دي عليّا
ده انت بالنّسبة ليّا
الأوّل والأخير

Не жил и не был - Maash Walakan

Элисса . Не жил и не был
"""""
"""""
И я забыла первого,
Чтобы забыть второго.
Беспокоишься, любимый, зачем?
Ведь он даже не приходит мне на ум.
Забуду тебя даже в своих мечтах,
Даже если между нами что-то было.
И я забыла первого,
Чтобы забыть второго.
Беспокоишься, любимый, зачем?
Ведь он даже не приходит мне на ум.
Забуду тебя даже в своих мечтах,
Даже если между нами что-то было.
Не жил и не был, любимый, тот, кто заставит меня забыть тебя,
Ведь то, что между нами,
Дни и годы,
Со мной, не бойся за меня в этом мире.
Ведь ты для меня
Первый и последний.
Не жил и не был, любимый, тот, кто заставит меня забыть тебя,
Ведь то, что между нами,
Дни и годы,
Со мной, не бойся за меня в этом мире.
Ведь ты для меня
Первый и последний.
"""""
"""""
Если бы ты не вошел в мою жизнь,
Моя жизнь остановилась бы,
И я бы ее не прожила.
Все мои мечты
Ускользали бы из моих рук,
Но ты пришел и спас их.
Если бы ты не вошел в мою жизнь,
Моя жизнь остановилась бы,
И я бы ее не прожила.
Все мои мечты
Ускользали бы из моих рук,
Но ты пришел и спас их.
Не жил и не был, любимый, тот, кто заставит меня забыть тебя,
Ведь то, что между нами,
Дни и годы,
Со мной, не бойся за меня в этом мире.
Ведь ты для меня
Первый и последний.
Не жил и не был, любимый, тот, кто заставит меня забыть тебя,
Ведь то, что между нами,
Дни и годы,
Со мной, не бойся за меня в этом мире.
Ведь ты для меня
Первый и последний.