Paroles et traduction Elissa - Min Bloum - مين بلوم

Min Bloum - مين بلوم

كل الاشياء اللي تاركها بتسألني وين راح .
وعيني المغرومة مشتاقة ترتاح . وفي ساعة وولاعة .
وفي ضحكات كمان .من قلبي حبي انا حارمني من الحنان .
مين بلوم .بعرف رح ترجعلي يوم .
بعرف حبي مهما غاب رح يبقى مغروم .
عينيك عم توميلي . بايديك بتناديلي . احلامي عم تقشع لبعيد
كل الاشياء اللي تاركها بتسألني وين راح .
وعيني المغرومة مشتاقة ترتاح . وفي ساعة وولاعة .
وفي ضحكات كمان .من قلبي حبي انا حارمني من الحنان .
مين بلوم .بعرف رح ترجعلي يوم .
بعرف حبي مهما غاب رح يبقى مغروم .

Who Blames Me - Who Blames Me

All the things you left behind ask me where they went.
And my smitten eyes long for rest. In an hour and a lighter,
And in laughter too. From my heart, my love deprived me of tenderness.
Who blames me? I know you'll come back to me one day.
I know my love, no matter how far away, will always be smitten.
Your eyes wink at me. Your hands beckon me. My dreams are taking me far away
All the things you left behind ask me where they went.
And my smitten eyes long for rest. In an hour and a lighter,
And in laughter too. From my heart, my love deprived me of tenderness.
Who blames me? I know you'll come back to me one day.
I know my love, no matter how far away, will always be smitten.