Paroles et traduction Elissa - Min Gheir Mounasba - من غير مناسبة

Min Gheir Mounasba - من غير مناسبة

من غير مناسبة وبمناسبة بيقابلني
بيجيلي يستغلب عليا وبيحايلني
وبيعتذرلي كتير وانا مهما اعتذرلي
مش هنسى انو في كبريائي كان قاتلني
ماعادش ينفع اسامحه عاللي عمله فيا
لو بيجي يتأسفلي ولا يبوس ايديا
بعد النهار ده ازاي انا على نفسي هرضى
ارجع لحد قدر يمد ايديه عليا
مش هقدر اتهاون واشوف حاجه اسامحه بيها
لازم اللي يغلط غلطه يتحاسب عليها
اصل اللي يتهاون فجرح كرامته مره
يستاهل انه يتجرح مية مره فيها

Without Reason - من غير مناسبة

Without reason or occasion, he appears before me
He comes to take advantage of me and deceive me
He apologizes profusely, but no matter how much he apologizes
I will not forget that he has killed my pride
I can no longer forgive him for what he did to me
Even if he comes to apologize to me or kiss my hands
How can I forgive myself after this day?
To return to someone who would dare to lay hands on me
I will not be able to turn a blind eye and find something to forgive
Those who make mistakes must be held accountable
Because those who compromise their dignity once
Deserve to be hurt a hundred times over