Paroles et traduction Elissa - Moush Kiteer Aaleik - مش كتير عليك

Moush Kiteer Aaleik - مش كتير عليك

مش کتیر علیك
لو اعیش سنیني حبیبي لیك
ده انا حلم عمری لقیته فیك
وهلاقی فین زیك حبیب
لو هعیش سنین
ویاك حبیبی دول یومین
دانا قلبی قبلك کان حزین
وهعیش لمین لو یوم تغیب؟
صعب اقول على ای حاجة بحسها
مش معقول اوصف مشاعری دی کلها
صعب اقول ع اللی انا فیه
قلبی حس بیك
اول ما جت عینی فی عینیك
سلمت قلبی وروحی لیك
ونسیت حبیبی انا کنت مین
عمری عشته لیه؟
قبل اما اشوفك کنت ایه؟
حبك ندانی جریت علیه
ولقیت معاك حلم السنین

Moush Kiteer Aaleik - Не слишком много для тебя

Не слишком много для тебя,
Если я проживу свои годы, любимый, для тебя,
Ведь я мечту всей жизни нашла в тебе.
И найду ли я подобного тебе возлюбленного,
Если проживу годы?
С тобой, любимый, они как два дня.
Ведь мое сердце до тебя было печальным,
И для кого мне жить, если ты однажды исчезнешь?
Трудно сказать о всем, что я чувствую,
Невозможно описать все эти мои чувства.
Трудно сказать о том, что со мной происходит,
Мое сердце почувствовало тебя,
Как только мой взгляд встретился с твоим.
Я отдала тебе свое сердце и душу,
И забыла, любимый, кем я была.
Для чего я жила свою жизнь?
Кем я была до того, как увидела тебя?
Твоя любовь позвала меня, я побежала к ней,
И нашла с тобой мечту долгих лет.