Elissa - Ramchet Ayn - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elissa - Ramchet Ayn




Ramchet Ayn
Ramchet Ayn
قللي كيف برمشه عين
Tell me how can I say I blinked
حن الليل وصار يطول
Oh night, come and grow so long
صارت عين تقابل عين
A fist came against a fist
عينك تسال عيني تقول
Your eye asks mine saying
قللي كيف برمشه عين
Tell me how can I say I blinked
قللي كيف برمشه عين
Tell me how can I say I blinked
حن الليل وصار يطول
Oh night, come and grow so long
قللي كيف برمشه عين
Tell me how can I say I blinked
حن الليل وصار يطول
Oh night, come and grow so long
صارت عين تقابل عين
A fist came against a fist
عينك تسال عيني تقول
Your eye asks mine saying
قللي كيف برمشه عين
Tell me how can I say I blinked
قللي كيف برمشه عين
Tell me how can I say I blinked
حن الليل وصار يطول
Oh night, come and grow so long
ومن مين قللي سارق حلا العيون
And who told you that I stole the sweetness of the eyes
ما بقول لا مابقول
I won't say, no I won't say
صارحني يامجنون
Be honest, oh crazy one
ومين قللي مش من حلا انسان
And who told you that it's not from the sweetness of a human
بدي الحلا يحكي ويروي قلب عطشان
I want the sweetness to speak and satisfy a thirsty heart
ناديني
Call me
فزعانه
Frightened
ودفيني
And bury me
بردانه
Ice cold
ودفي قلبي منك آه و آه من قلبي اللي مال وقال
And warm my heart from you, ah and ah from my heart that I said and said
ناديني
Call me
فزعانه
Frightened
ودفيني
And bury me
بردانه
Ice cold
ودفي قلبي منك آه و آه من قلبي اللي مال وقال
And warm my heart from you, ah and ah from my heart that I said and said
قللي كيف برمشه عين
Tell me how can I say I blinked
حن الليل وصار يطول
Oh night, come and grow so long
صارت عين تقابل عين
A fist came against a fist
عينك تسال عيني تقول
Your eye asks mine saying
قللي كيف برمشه عين
Tell me how can I say I blinked
قللي كيف برمشه عين
Tell me how can I say I blinked
حن الليل وصار يطول
Oh night, come and grow so long
قللي كيف برمشه عين
Tell me how can I say I blinked
حن الليل وصار يطول
Oh night, come and grow so long
صارت عين تقابل عين
A fist came against a fist
عينك تسال عيني تقول
Your eye asks mine saying
قللي كيف برمشه عين
Tell me how can I say I blinked
قللي كيف برمشه عين
Tell me how can I say I blinked
حن الليل وصار يطول
Oh night, come and grow so long
ومن مين قللي سارق حلا العيون
And who told you that I stole the sweetness of the eyes
ما بقول لا مابقول
I won't say, no I won't say
صارحني يامجنون
Be honest, oh crazy one
ومين قللي مش من حلا انسان
And who told you that it's not from the sweetness of a human
بدي الحلا يحكي ويروي قلب عطشان
I want the sweetness to speak and satisfy a thirsty heart
ناديني
Call me
فزعانه
Frightened
ودفيني
And bury me
بردانه
Ice cold
ودفي قلبي منك آه و آه من قلبي اللي مال وقال
And warm my heart from you, ah and ah from my heart that I said and said
ناديني
Call me
فزعانه
Frightened
ودفيني
And bury me
بردانه
Ice cold
ودفي قلبي منك آه و آه من قلبي اللي مال وقال
And warm my heart from you, ah and ah from my heart that I said and said
ناديني
Call me
فزعانه
Frightened
ودفيني
And bury me
بردانه
Ice cold
ودفي قلبي منك آه و آه من قلبي اللي مال وقال
And warm my heart from you, ah and ah from my heart that I said and said
ناديني
Call me
فزعانه
Frightened
ودفيني
And bury me
بردانه
Ice cold
ودفي قلبي منك آه و آه من قلبي اللي مال وقال
And warm my heart from you, ah and ah from my heart that I said and said
ناديني
Call me
فزعانه
Frightened
ودفيني
And bury me
بردانه
Ice cold
ودفي قلبي منك آه و آه من قلبي اللي مال وقال
And warm my heart from you, ah and ah from my heart that I said and said
ناديني
Call me
فزعانه
Frightened






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.