Paroles et traduction Elissa - Ramchet Ayn - رمشة عين

Ramchet Ayn - رمشة عين

قللي كيف برمشه عين . حن الليل وصار يطول
صارت عين تقابل عين .عينك تسال عيني تقول .
ومن مين قللي سارق حلا العيون . ما بقول لا مابقول
صارحني يامجنون ومين قللي مش من حلا انسان .
بدي الحلا يحكي ويروي قلب عطشان .
ناديني . فزعانه . ودفيني. بردانه .
ودفي قلبي منك آه و آه من قلبي اللي مال وقال .

Ramchet Ayn - Blink of an Eye

Tell me, how in the blink of an eye . The night fell and began to grow long
Our eyes met . Your eyes asked mine, saying
Who do you say stole your beautiful eyes? I will not say anything.
Tell me honestly, you madman. Who do you say is not as beautiful as a human being?
I want beauty to speak and quench my thirsty heart.
Call me . I am frightened . And bury me . I am cold .
And warm my heart from you. Ah, ah from my heart which has become attached and said.