Paroles et traduction Elissa - Saealna

Saealna

سألنا, ماقدرنا نجاوب, خجلنا, منعنا نجاوب, املنا يفهمنا و ما يسال ... اه
سألنا, ماقدرنا نجاوب, خجلنا, منعنا نجاوب, املنا يفهمنا و ما يسال ... اه
بعدو عذبنا قربو تعبنا ناديتو بقلبي لاقيتو وبسهر عيني وبغفى عيني شو حبيتو
ياليلي ويلي ويل حالي اه لو قلبي تمنى و ما غنى
يا ليلي حالي حاله حالي من حنان تهنى و ما هنا
ياليلي ويلي ويل حالي اه لو قلبي تمنى و ما غنى
اااه حالي حاله حالي من حنان تهنى و ما هنا
حبينا, ما عرفنا نحكي, عنينا بتحكي وشو بتحكي, انتهينا ما نسينا نتامل
حبينا, ما عرفنا نحكي, عنينا بتحكي وشو بتحكي, انتهينا ما نسينا نتامل
ياما سهرنا ياما تاخرنا ناديتو بقلبي لاقيتو و بسهر عيني وبغفى عيني شو حبيتو
ياليلي ويلي ويل حالي اه لو قلبي تمنى و ما غنى
يا ليلي حالي حاله حالي من حنان تهنى و ما هنا
ياليلي ويلي ويل حالي اه لو قلبي تمنى و ما غنى
اااه حالي حاله حالي من حنان تهنى و ما هنا
سألنا, ماقدرنا نجاوب, خجلنا, منعنا نجاوب, املنا يفهمنا و ما يسال ... اه
بعدو عذبنا قربو تعبنا ناديتو بقلبي لاقيتو وبسهر عيني وبغفى عيني شو حبيتو
ياليلي ويلي ويل حالي اه لو قلبي تمنى و ما غنى
يا ليلي حالي حاله حالي من حنان تهنى و ما هنا
ياليلي ويلي ويل حالي اه لو قلبي تمنى و ما غنى
اااه حالي حاله حالي من حنان تهنى و ما هنا

Saealna

We asked, we couldn't answer, we were shy, we couldn't answer, we hoped he would understand us and not ask... Oh
We asked, we couldn't answer, we were shy, we couldn't answer, we hoped he would understand us and not ask... Oh
After he tormented us, he drew near, we tired, I called out to him in my heart, I found him, and in the wakefulness of my eye and in the sleep of my eye, how I loved him
My nights, my woe, my state, Oh, if only my heart had wished and not sung
Oh, my nights, my state, my state, from tenderness, I am blessed and not here
My nights, my woe, my state, Oh, if only my heart had wished and not sung
Oh, my state, my state, my state, from tenderness, I am blessed and not here
We loved, we didn't know how to speak, our eyes spoke and what did they speak, we ended up, we didn't forget to contemplate
We loved, we didn't know how to speak, our eyes spoke and what did they speak, we ended up, we didn't forget to contemplate
So many times we stayed up late, so many times we were late, I called out to him in my heart, I found him, and in the wakefulness of my eye and in the sleep of my eye, how I loved him
My nights, my woe, my state, Oh, if only my heart had wished and not sung
Oh, my nights, my state, my state, from tenderness, I am blessed and not here
My nights, my woe, my state, Oh, if only my heart had wished and not sung
Oh, my state, my state, my state, from tenderness, I am blessed and not here
We asked, we couldn't answer, we were shy, we couldn't answer, we hoped he would understand us and not ask... Oh
After he tormented us, he drew near, we tired, I called out to him in my heart, I found him, and in the wakefulness of my eye and in the sleep of my eye, how I loved him
My nights, my woe, my state, Oh, if only my heart had wished and not sung
Oh, my nights, my state, my state, from tenderness, I am blessed and not here
My nights, my woe, my state, Oh, if only my heart had wished and not sung
Oh, my state, my state, my state, from tenderness, I am blessed and not here