Elissa - Sallimli Aleh - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Elissa - Sallimli Aleh




Sallimli Aleh
Передай ему привет
سلملی علیه روح و سلملی علیه
Передай ему привет, от души привет,
قلو مشتاقه لیه
Мое сердце тоскует по нему.
هوی الما فی متلو حدا حبیببی ع طول المدى
Он единственный, нет ему равных, мой возлюбленный навсегда.
روح و سلملی علیه
Иди и передай ему привет.
سلملی علیه روح و سلملی علیه
Передай ему привет, от души привет,
قلو مشتاقه لیه
Мое сердце тоскует по нему.
هوی الما فی متلو حدا حبیببی ع طول المدى
Он единственный, нет ему равных, мой возлюбленный навсегда.
روح و سلملی علیه
Иди и передай ему привет.
مشتاقه کتیر نرجع نتلاقى یوم
Я очень хочу, чтобы мы снова встретились однажды,
ننسى العتب واللوم
Забыли обиды и упреки.
نحکی سوى، نضحک سوى
Говорили вместе, смеялись вместе,
نتمشى ع دروب الهوى
Гуляли по дорогам любви.
نام و اصحى ع ایدایه
Засыпала и просыпалась в его объятиях.
روح قلو غیرو ما بیحکی
Душа моя изменилась, и я не могу молчать.
تسلملی ریتا هالضحکی
Спасибо за эту улыбку.
شو بحبا واسالوا برکی على حالو
Как я его люблю, спросите только его, как он сам,
على حالو
Как он сам.
بعدو ع الفرقى وبیحلم
Он все еще переживает разлуку и мечтает,
متلی بالملقى
Как и я, о встрече.
او بخطر حتى لو سرقه
Он думает обо мне, даже если украдкой,
على بالو
В своих мыслях.
سلملی علیه
Передай ему привет.
روح وهیدا العنوان
Иди, вот его адрес.
شفلی ان کننو زعلان
Узнай, не сердится ли он,
او غیری ع قلبوداهتدى
Или его сердце смягчилось.
بداری حبیبی من الندى من النسمه اللی حوالیه
Разбуди моего любимого росой, ветерком, что его окружает.
روح قلو غیرو ما بدی
Скажи ему, что моё сердце не изменилось.
من حبو بالدینی أدی
За его любовь я готова отдать всё,
و ودیلو هالعمر ودی
И посвятить ему всю свою жизнь.
بسلامی
С приветом,
واحکیلو
И скажи ему,
هالعمر مرقه یرجعلی نسعد ونشثى
Что эта жизнь пройдет, пусть он вернется ко мне, и мы будем счастливы и расцветем.
وشو بتحلى لو سوى نبقى
И как прекрасно будет, если мы будем вместе.
ایامی
Все мои дни.
سلملی علیه روح و سلملی علیه
Передай ему привет, от души привет,
قلو مشتاقه لیه
Мое сердце тоскует по нему.
هوی الما فی متلو حدا حبیببی ع طول المدى
Он единственный, нет ему равных, мой возлюбленный навсегда.
روح و سلملی علیه
Иди и передай ему привет.
مشتاقه کتیر نرجع نتلاقى یوم
Я очень хочу, чтобы мы снова встретились однажды,
ننسى العتب واللوم
Забыли обиды и упреки.
نحکی سوى، نضحک سوى
Говорили вместе, смеялись вместе,
نتمشى ع دروب الهوى
Гуляли по дорогам любви.
نام و اصحى ع ایدایه
Засыпала и просыпалась в его объятиях.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.