Paroles et traduction Elissa - Shaghilni

Shaghilni

شاغلني وشاغل بالي
عيني عليك يا غالي
و لا غير هواك يحلالي
حبك غيّر لي أحوالي
شاغلني وشاغل بالي
عيني عليك يا غالي
و لا غير هواك يحلالي
حبك غيّر لي أحوالي
يا شوقي ليك يانا
يا شوقي ليك يانا
يا شوقي ليك يا شوقي
يا شوقي ليك يانا
يا شوقي ليك يانا
يا شوقي ليك يا شوقي
يا شوقي ليك يانا
يا شوقي ليك يانا
يا شوقي ليك يا شوقي
يا شوقي ليك يانا
يا شوقي ليك يانا
يا شوقي ليك يا شوقي
عيني ما نامت ليلة
ليالي الحب طويلة
بأشتاق لعينيك الجميلة
و أنا بستناك كل ليلة
عيني ما نامت ليلة
ليالي الحب طويلة
بأشتاق لعينيك الجميلة
و أنا بستناك كل ليلة
يا شوقي ليك يانا
يا شوقي ليك يانا
يا شوقي ليك يا شوقي
يا شوقي ليك يانا
يا شوقي ليك يانا
يا شوقي ليك يا شوقي
يا شوقي ليك يانا
يا شوقي ليك يانا
يا شوقي ليك يا شوقي
يا شوقي ليك يانا
يا شوقي ليك يانا
يا شوقي ليك يا شوقي

Shaghilni

You occupy me and my mind
My eyes are on you, my precious
And none but your love is lawful for me
Your love has changed my state
You occupy me and my mind
My eyes are on you, my precious
And none but your love is lawful for me
Your love has changed my state
Oh, my longing for you, my darling
Oh, my longing for you, my darling
Oh, my longing for you, my longing
Oh, my longing for you, my darling
Oh, my longing for you, my darling
Oh, my longing for you, my longing
Oh, my longing for you, my darling
Oh, my longing for you, my darling
Oh, my longing for you, my longing
Oh, my longing for you, my darling
Oh, my longing for you, my darling
Oh, my longing for you, my longing
My eyes have not slept for a night
The nights of love are long
I yearn for your beautiful eyes
And I wait for you every night
My eyes have not slept for a night
The nights of love are long
I yearn for your beautiful eyes
And I wait for you every night
Oh, my longing for you, my darling
Oh, my longing for you, my darling
Oh, my longing for you, my longing
Oh, my longing for you, my darling
Oh, my longing for you, my darling
Oh, my longing for you, my longing
Oh, my longing for you, my darling
Oh, my longing for you, my darling
Oh, my longing for you, my longing
Oh, my longing for you, my darling
Oh, my longing for you, my darling
Oh, my longing for you, my longing