Paroles et traduction Elissa - Shiltak Min Albi & Saharni Habibi
يا
ليل
О
ночь
ها
العمر
عم
يسرقنا
Видишь,
как
жизнь
проходит
мимо
нас
وأنا
اللي
بخاف
من
ناره
تحرقنا
وتفرقنا
Я
так
боюсь,
что
ее
пламя
обожжет
нас
и
разлучит
معقول
Правда
ли,
تنساني
بالمرة
Что
ты
забыла
меня
навсегда
وانت
ع
طول
ببالي
عن
حالي
إسألني
مرة
Хотя
я
постоянно
думаю
о
тебе,
спроси
меня,
как
я
ما
بحبك
لا
Что
я
не
люблю
тебя
انسى
يا
اللي
كان
Забудь
о
том,
что
было
ما
عندك
لا
Для
тебя
нет
بقلبي
أي
مكان
Места
в
моем
сердце
شلتك
من
قلبي
وأفكاري
Я
вырвала
тебя
из
своего
сердца
и
мыслей
ما
تسألني
عن
أخباري
Не
спрашивай
меня
о
моих
новостях
أنا
ولا
مرة
بقربك
أنا
عرفت
الأمان
Я
никогда
не
чувствовала
себя
в
безопасности
рядом
с
тобой
شلتك
من
قلبي
وأفكاري
Я
вырвала
тебя
из
своего
сердца
и
мыслей
ما
تسألني
عن
أخباري
Не
спрашивай
меня
о
моих
новостях
أنا
ولا
مرة
بقربك
أنا
عرفت
الأمان
Я
никогда
не
чувствовала
себя
в
безопасности
рядом
с
тобой
Solo
tú,
me
traiga
la
calor
Только
ты
приносишь
мне
тепло
Diosa,
eres
tú,
la
proba
de
mi
amor
Богиня,
это
ты,
доказательство
моей
любви
يا
ليل
О
ночь
ها
العمر
عم
يسرقنا
Видишь,
как
жизнь
проходит
мимо
нас
وأنا
اللي
بخاف
من
ناره
تحرقنا
و
تفرقنا
Я
так
боюсь,
что
ее
пламя
обожжет
нас
и
разлучит
معقول
Правда
ли,
تنساني
بالمرة
Что
ты
забыла
меня
навсегда
وانت
ع
طول
ببالي
عن
حالي
إسألني
مرة
Хотя
я
постоянно
думаю
о
тебе,
спроси
меня,
как
я
ما
بحبك
لا
Что
я
не
люблю
тебя
إنسى
يا
اللي
كان
Забудь
о
том,
что
было
ما
عندك
لا
Для
тебя
нет
بقلبي
أي
مكان
Места
в
моем
сердце
شلتك
من
قلبي
وأفكاري
Я
вырвала
тебя
из
своего
сердца
и
мыслей
ما
تسألني
عن
أخباري
Не
спрашивай
меня
о
моих
новостях
أنا
ولا
مرة
بقربك
أنا
عرفت
الأمان
Я
никогда
не
чувствовала
себя
в
безопасности
рядом
с
тобой
شلتك
من
قلبي
وأفكاري
Я
вырвала
тебя
из
своего
сердца
и
мыслей
ما
تسألني
عن
أخباري
Не
спрашивай
меня
о
моих
новостях
أنا
ولا
مرة
بقربك
أنا
عرفت
الأمان
Я
никогда
не
чувствовала
себя
в
безопасности
рядом
с
тобой
Solo
tú,
me
traiga
la
calor
Только
ты
приносишь
мне
тепло
Diosa,
eres
tú,
la
proba
de
mi
amor
Богиня,
это
ты,
доказательство
моей
любви
Solo
tú,
me
traiga
la
calor
Только
ты
приносишь
мне
тепло
Diosa,
eres
tú,
la
proba
de
mi
amor
Богиня,
это
ты,
доказательство
моей
любви
Ay,
reina,
reina
О
королева,
королева
Reina,
reina,
ay-ay-ay-ay
Королева,
королева,
ой-ой-ой-ой
Reina,
reina
Королева,
королева
Évaluez la traduction
1
Meen Bloom
2 Shiltak Min Albi & Saharni Habibi
3 Saharna Ya Leil & Nefsi Aollo
4 Million Ahebak & Mawtini
5 Maridit Ehtimam & Mafish Asbab
6 Law Tearafou
7 Karahni & Ila Kol Elli Bihebbouni
8 Jouwa El Roh & Haram
9 Halet Hob & Ertah W Eish
10 Enta W Maii
11 Irjaa Lilshowk
12 Teebt Mennak & Wahashtouni
13 Zekra & Zaalan
14 Bastanak
15 Ajmal Ihssas
16 Kermalak
2 Shiltak Min Albi & Saharni Habibi
3 Saharna Ya Leil & Nefsi Aollo
4 Million Ahebak & Mawtini
5 Maridit Ehtimam & Mafish Asbab
6 Law Tearafou
7 Karahni & Ila Kol Elli Bihebbouni
8 Jouwa El Roh & Haram
9 Halet Hob & Ertah W Eish
10 Enta W Maii
11 Irjaa Lilshowk
12 Teebt Mennak & Wahashtouni
13 Zekra & Zaalan
14 Bastanak
15 Ajmal Ihssas
16 Kermalak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.