Paroles et traduction Elissa - Tab Wo Maly

Tab Wo Maly

انا بستغرب عليه من اول ثانيه شافنى بعنيه الاتنين خطفنى
اول حب يصادفنى معرفش حصله ايه
انا بستغرب عليه ليكون فى حد قاله او شوقى يكون واصله
لو فاتنى العمر كله يرجع حبى يلاقيه
لواحدى طب وماله خلاص مش محتجاله
كل العالم بحاله ولا يغنى عن سؤاله
بقى بالنسبالى ايه حب العالم بحاله فوق كل اللى فى خياله
ولا عمر هنسهاله قلبى اللى مشغول عليه
بقى بالنسبالى ايه دا حبيبى وكل حاجه دا مسبش فى قلبى حاجه
مش لاقيه انا اى حاجه توصف احساسى بيه

Где же он был?

Я удивляюсь ему, с первой секунды, как он увидел меня, двумя глазами похитил.
Первая любовь, которую я встретила, не знаю, что с ним случилось.
Я удивляюсь ему, может быть, кто-то ему сказал, или моя тоска до него дошла.
Если бы прошла вся жизнь, моя любовь вернулась бы, чтобы найти его.
Он один, ну и пусть, мне он больше не нужен.
Весь мир в его лице, и не сравнится с вопросом о нём.
Кем он стал для меня? Любовь всего мира в его лице, превыше всего, что в моём воображении.
И никогда не успокою я своё сердце, которое занято им.
Кем он стал для меня? Он мой любимый и всё для меня, он не оставил в моём сердце места ни для чего.
Я не нахожу ничего, что могло бы описать мои чувства к нему.