Paroles et traduction Elissa - Tlob Itmana

Tlob Itmana

اطلب اتمنى تصير جنوني بتصير بلمح البصر
لو بدك تسهر بعيوني منسهر تا يغفى السهر
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

0اطلب اتمنى تصير جنوني بتصير بلمح البصر)
(لو بدك تسهر بعيوني منسهر تا يغفى السهر)
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

اطلب اتمنى تصير البسمة البيني وبينك بسمة حب
اطلع فيي وقول الكلمة فيها عشق ودقة قلب
(اطلب اتمنى تصير البسمة) البيني وبينك بسمة حب
(اطلع فيي وقول الكلمة) فيها عشق ودقة قلب

لو بدك تغفى بكير بسهر عينيا نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

(اطلب اتمنى تصير جنوني بتصير بلمح البصر)
(لو بدك تسهر بعيوني منسهر تا يغفى السهر)
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

اطلب اتمنى العمر الباقي يصير بقربك أحلى عمر
من لهفة قلبي وأشواقي اطلب، اتمنى بتأمر أمر
(اطلب اتمنى العمر الباقي) يصير بقربك أحلى عمر
(من لهفة قلبي وأشواقي) اطلب، اتمنى بتأمر أمر

لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

اطلب اتمنى تصير جنوني بتصير بلمح البصر
لو بدك تسهر بعيوني منسهر تا يغفى السهر
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

(اطلب اتمنى تصير جنوني بتصير بلمح البصر)
(لو بدك تسهر بعيوني منسهر تا يغفى السهر)
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

Wish I Could

Wish I could, you'd be my obsession, so quick it'll come true
If you'd like to be lost in my eyes, together we'll be lost till sleep overtakes the night
If you'd like to fall asleep early, my eyes will be your vigilant guards
I'll command the clouds to send moonlight straight to you

0(Wish I could, you'd be my obsession)
(If you'd like to be lost in my eyes, together we'll be lost till sleep overtakes the night)
If you'd like to fall asleep early, my eyes will be your vigilant guards
I'll command the clouds to send moonlight straight to you

Wish I could, you'd be the smiles that connect us, the smiles of love
Look at me and say the words filled with love and the beat of your heart
(Wish I could, you'd be the smiles) that connect us, the smiles of love
(Look at me and say the words) filled with love and the beat of your heart

If you'd like to fall asleep early, my eyes will be your vigilant guards
I'll command the clouds to send moonlight straight to you

(Wish I could, you'd be my obsession)
(If you'd like to be lost in my eyes, together we'll be lost till sleep overtakes the night)
If you'd like to fall asleep early, my eyes will be your vigilant guards
I'll command the clouds to send moonlight straight to you

I wish I could, the rest of my life could be spent next to you, what a wonderful life
From the longing of my heart and my desires, I ask, I wish that you'd command me
(I wish I could) the rest of my life could be spent next to you, what a wonderful life
(From the longing of my heart and my desires) I ask, I wish that you'd command me

If you'd like to fall asleep early, my eyes will be your vigilant guards
I'll command the clouds to send moonlight straight to you

Wish I could, you'd be my obsession, so quick it'll come true
If you'd like to be lost in my eyes, together we'll be lost till sleep overtakes the night
If you'd like to fall asleep early, my eyes will be your vigilant guards
I'll command the clouds to send moonlight straight to you

(Wish I could, you'd be my obsession)
(If you'd like to be lost in my eyes, together we'll be lost till sleep overtakes the night)
If you'd like to fall asleep early, my eyes will be your vigilant guards
I'll command the clouds to send moonlight straight to you