Paroles et traduction Elissa - Wagat Alby - وجعت قلبي

Wagat Alby - وجعت قلبي

وجعت قلبي بس الوجع هيخف مش بايديك
هيعيش فى قلبى لا ده الوجع هيلف يرجع ليك
الوجع عمره ما بيعيش بالسنين
وقت الوجع ميزدش اكتر من يومين
وكل يوم بيقل حبه عن اللي قبلو
ومش هقابلك تانى يعني مش حقابلو
هينسى قلبى ودور الدموع هيلف يجي عليك
وجعت قلبى بس انت مش بتحس بالموجوع
قلب اللي زي وقت الوجع مش شرط يبكى دموع
الوجع عمره ما بيعيش بالسنين
وقت الوجع ميزدش اكتر من يومين
وكل يوم بيقل حبه عن اللى قبله
ومش هقابلك تانى يعني مش حقابلو
هينسى قلبى ودور الدموع هيلف يجي عليك

Wagat Alby - It Hurt My Heart

It hurt my heart but the pain will subside with the passing of time
It will dwell in my heart, this pain, and it will come back to you
Pain never lives for years
With time, the hurt will lessen each day
And every day, its hold on me weakens
I will not see you again, I will not face you
My heart will forget, and the circle of tears will come around to you
My heart is aching, but you do not feel the pain
A heart like mine need not shed tears to feel the anguish
Pain never lives for years
With time, the hurt will lessen each day
And every day, its hold on me weakens
I will not see you again, I will not face you
My heart will forget, and the circle of tears will come around to you