Paroles et traduction Elissa - Zekra

Zekra

Fel wa mosh herzaneh tibke khabreetna sarat zekra la aa imbareh fena nehke wa la fena fena nehke aan bokra
Sadeeni mesh momken hebak ma aam baadar faker fek ma bede aazeblak aalbak damaa wa ahzan bikfeek
Fel wa mosh herzaneh tibke khabreetna sarat zekra la aa imbareh fena nehke wa la fena fena nehke aan bokra
Sadeeni mesh momken hebak ma aam baadar faker fek ma bede aazeblak aalbak damaa wa ahzan bikfeek
Wa heyatak eendi habeb alamne aashaa bijnoon
Wa heyatak eendi habeb aalmne aashaa bijnoon bi hal denya eesma wa naseeb ma mneedar maa baad nkoon
Wa heyatak eendi habeb alamne aashaa bijnoon
Wa heyatak eendi habeb aalmne aashaa bijnoon bi hal denya eesma wa naseeb ma mneedar maa baad nkoon
Inshalah rah bitlaee al hob illi bittmana iabaa hadak
Inshalah rah bitlaee al hob illi bittmana iabaa hadak tinsa shu taazab hal alb bikfe titzakar shu badak
Inshalah rah bitlaee al hob illi bittmana iabaa hadak
Inshalah rah bitlaee al hob illi bittmana iabaa hadak tinsa shu taazab hal alb bikfe titzakar shu badak
Fel wa mosh herzaneh tibke khabreetna sarat zekra la aa imbareh fena nehkewa la fena fena nehke aan bokra
Fel wa mosh herzaneh tibke khabreetna sarat zekra la aa imbareh fena nehke wa la fena fena nehke aan bokra
Sadeeni mesh momken hebak ma aam baadar faker fek ma bede aazeblak aalbak damaa wa ahzan bikfeek

Memory

With my heart heavy, I shed tears, our story has become a memory. Yesterday we talked endlessly, and now, there is nothing but silence.
My love, I can't let you go, though it breaks my heart. I can't leave you alone, your pain and sorrow are killing me.
With my heart heavy, I shed tears, our story has become a memory. Yesterday we talked endlessly, and now, there is nothing but silence.
My love, I can't let you go, though it breaks my heart. I can't leave you alone, your pain and sorrow are killing me.
I swear, my love, I have found someone who can make me dream again.
I swear, my love, I have found someone who can fill my life with meaning and destiny. I don't need you anymore.
I swear, my love, I have found someone who can make me dream again.
I swear, my love, I have found someone who can fill my life with meaning and destiny. I don't need you anymore.
God willing, I will forget the love that once bound us.
God willing, I will forget the love that once bound us, and you will forget the pain you caused my heart. You will remember only what you want.
God willing, I will forget the love that once bound us.
God willing, I will forget the love that once bound us, and you will forget the pain you caused my heart. You will remember only what you want.
With my heart heavy, I shed tears, our story has become a memory. Yesterday we talked endlessly, and now, there is nothing but silence.
With my heart heavy, I shed tears, our story has become a memory. Yesterday we talked endlessly, and now, there is nothing but silence.
My love, I can't let you go, though it breaks my heart. I can't leave you alone, your pain and sorrow are killing me.