Paroles et traduction Elissa - عشت و شفت

عشت و شفت

يهدالي بال ازاي
وازاي انام وارتاح
مبقتش مطمنة
ومخونة الباقيين
ولا اللي سابنا ومشي
بنجيبو بعد ما راح
ولا الحياة تضمن
ف وسط ناس خاينين
انا عشت وشفت الجبروت
الرحمة يا اهل الله
الناس مستهونة بالموت
ويا رب صبرنا
دنيا ولا
عايشين مع ديابة
عجبي علي فكرها متسابة
يا ساتر
من شر وغل البني آدمين
يا عالم
انتو اتعلمتوا القسوة دي فين
يا ساتر
من شر وغل البني آدمين
يا عالم
انتو اتعلمتوا القسوة دي فين
انا عشت وشفت الجبروت
الرحمة يا اهل الله
الناس مستهونة بالموت
ويا رب صبرنا
دنيا ولا
عايشين مع ديابة
عجبي علي فكرها متسابة
نهايته
ياللي متعرفش حرام ولا عيب
إيماني
ربنا عدله عمره ما بيسيب
نهايته
ياللي متعرفش حرام ولا عيب
إيماني
ربنا عدله عمره ما بيسيب
انا عشت وشفت الجبروت
الرحمة يا اهل الله
الناس مستهونة بالموت
ويا رب صبرنا
دنيا ولا
عايشين مع ديابة
عجبي علي فكرها متسابة

Я жила и видела

Как мне успокоиться?
Как мне спать и отдыхать?
Я больше не чувствую себя в безопасности.
И предана оставшимися.
Мы вспоминаем тех, кто нас покинул,
Только после того, как они ушли.
И жизнь не гарантирует
Безопасности среди предателей.
Я жила и видела тиранию,
Милосердия, люди!
Люди не боятся смерти,
И, Боже, дай нам терпения.
Это мир или что?
Мы живем с демонами.
Удивительно, что эта мысль оставлена.
Боже,
Убереги от зла и ненависти людей.
О, мир,
Где вы научились такой жестокости?
Боже,
Убереги от зла и ненависти людей.
О, мир,
Где вы научились такой жестокости?
Я жила и видела тиранию,
Милосердия, люди!
Люди не боятся смерти,
И, Боже, дай нам терпения.
Это мир или что?
Мы живем с демонами.
Удивительно, что эта мысль оставлена.
В конце концов,
Ты, кто не знает ни греха, ни стыда,
Моя вера,
Божья справедливость никогда не оставит нас.
В конце концов,
Ты, кто не знает ни греха, ни стыда,
Моя вера,
Божья справедливость никогда не оставит нас.
Я жила и видела тиранию,
Милосердия, люди!
Люди не боятся смерти,
И, Боже, дай нам терпения.
Это мир или что?
Мы живем с демонами.
Удивительно, что эта мысль оставлена.