Paroles et traduction Elita 5 - E Urrej Shiun
Në
kitarë
teli...
i
këputur
На
гитаре
струна...
порвалась
Ndali
këngën
më
të
bukur...
Остановила
песню
самую
красивую...
Por
s'e
ndali,
shiun
në
këtë
qytet.
Но
не
остановила
дождь
в
этом
городе.
Ku
je
buza
e
paputhur
Где
ты,
губы
нецелованные,
Dashuria
ime
e
humbur
Любовь
моя
потерянная
Në
mes
të
rrugës.
unë
po
lagem
vetë.
Посреди
дороги,
я
мокну
одна.
I
harruar
si
një
letër
e
djegur...
Забытый,
как
письмо
сожжённое...
Në
këtë
rrugë
pa
adresë
kam
mbetur
На
этой
дороге
без
адреса
осталась
E
urrej...
shiun
kur
bie...
Ненавижу...
дождь,
когда
идет...
Se
njëherë
ma
fiku
një
zjarr.
Потому
что
однажды
он
погасил
мой
огонь.
Një
zjarr
dashurie...
Огонь
любви...
I
urrej.
lotët
e
mi...
Ненавижу.
Слёзы
мои...
Dhe
pse
ngjajnë
me
shiut
И
хотя
они
похожи
на
дождь
Që
më
ndau
nga
ti.
Который
разлучил
меня
с
тобой.
Dashuria
ish
dikur
Любовь
была
когда-то
Mbet
kornizë
pa
pikturë
Осталась
рамка
без
картины
Që
askund
nuk
e
shoh
në
mur...
Которую
никто
не
видит
на
стене...
I
harruar.
si
nje
leter.
e
djegur
...
Забытый.
Как
письмо
сожжённое...
Ne
kete
rruge.
pa
adrese
kam
mbetur...
На
этой
дороге
без
адреса
осталась...
E
urrej
shiun
kur
bie.
Ненавижу
дождь,
когда
идет.
Se
njehere
ma
fiku
nje
zjarr
Потому
что
однажды
он
погасил
мой
огонь
Nje
zjarr
dashurie...
Огонь
любви...
I
urrej.
lotet
e
mi...
Ненавижу.
Слёзы
мои...
Dhe
pse
ngjajne
me
shiut.
u
urrej
shiun
kur
bie.
И
хотя
они
похожи
на
дождь,
ненавижу
дождь,
когда
идет.
Se
njëherë
ma
fiku
një
zjarr
Потому
что
однажды
он
погасил
мой
огонь
Një
zjarr
dashurie...
Огонь
любви...
I
urrej
lotët
e
mi...
Ненавижу
слёзы
мои...
Dhe
pse
ngjajnë
me
shiun
И
хотя
они
похожи
на
дождь
Që
më
ndau
nga
ti.
Который
разлучил
меня
с
тобой.
Ti
ndoshta
ishe
një
rrufe
Ты,
наверное,
был
молнией
Që
erdhe
shpejt...
Которая
пришла
быстро...
Dhe
kur
shkove,
nuk
e
dita,
as
e
di
И
когда
ушла,
я
не
знала,
да
и
не
знаю
Por
këngën
edhe
shpresën
Но
песню
и
надежду
I
le
të
treten
nëpër
shi...
Оставлю
раствориться
под
дождем...
Yyyyyyuuuu
Yyyyyyuuuu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.