Paroles et traduction Elita 5 - Faleminderit

Faleminderit

Pikoj loti ne mesnate
Se ti ike per te mos u kthyer
Po, per te mos u kthyer
Pamjen tende te vertet
E tregon veq pasqyra e thyer
Po, pasqyre e thyer

Nuk te thash largohu
As kthehu as harrome
Se per cdo fjal ne jeten tone
Ishe von.

Akrepat bashkohen
Sna takojne askund
Me mir nje fund me dhimbje
Se nje dhimbje pa fund

Faleminderit qe me le
Sot mos qaj se ike dje dhe jo
Neser kur nata
Ne udhkryq te ze
Mos u kthe, mos u kthe
Arsye s'ke

Faleminderit qe me le
Sot mos qaj se ike dje dhe jo
Neser kur nata
Ne udhkryq te ze
Mos u kthe, mos u kthe
Arsye s'ke

Nata henen prap e ndez
Ti je ne terrin e kesaj bote
Po, e kesaj bote
Ne rrugen tende te pa kthim
Ty te ndjek veq hija jote
Po, hija jote

Nuk te thash largohu
As kthehu as harrome
Se per cdo fjal ne jeten tone
Ishe von.

Akrepat bashkohen
Sna takojne askund
Me mir nje fund me dhimbje
Se nje dhimbje pa fund

Faleminderit qe me le
Sot mos qaj se ike dje dhe jo
Neser kur nata
Ne udhkryq te ze
Mos u kthe, mos u kthe
Arsye s'ke

Faleminderit qe me le
Sot mos qaj se ike dje dhe jo
Neser kur nata
Ne udhkryq te ze
Mos u kthe, mos u kthe
Arsye s'ke

Thank You

Your eyes don't reveal
That you are leaving and won't return
No, you won't return
Your true face
Is only shown by a broken mirror
Yes, a broken mirror

I didn't tell you to leave
Or to return or forget
For every word in our life
You were late.

The hands come together
They never meet anywhere
It's better to have an end with pain
Than pain without an end

Thank you for letting me
Not cry today, because you left yesterday, not
Tomorrow when the night
At the dark crossroads
Don't come back, don't come back
You have no reason

Thank you for letting me
Not cry today, because you left yesterday, not
Tomorrow when the night
At the dark crossroads
Don't come back, don't come back
You have no reason

The night lights up the moon again
You are in the darkness of this world
Yes, of this world
On your one-way street
Only your shadow follows you
Yes, your shadow

I didn't tell you to leave
Or to return or forget
For every word in our life
You were late.

The hands come together
They never meet anywhere
It's better to have an end with pain
Than pain without an end

Thank you for letting me
Not cry today, because you left yesterday, not
Tomorrow when the night
At the dark crossroads
Don't come back, don't come back
You have no reason

Thank you for letting me
Not cry today, because you left yesterday, not
Tomorrow when the night
At the dark crossroads
Don't come back, don't come back
You have no reason