Paroles et traduction Elita 5 - Fjalët E Qiririt

Fjalët E Qiririt

Une per ju do te ri te tretem
As sa qiri te mos mbetem
Te venitem te digjem dot ket deshir e kam ca mot

Jo as zjarit nuk i druhem dhe kur sdua qe te
Shuhem po te digjem me deshir qe te bej drit sa me mire
Oooo oooo oooo

Kur te me shihni se jam tretur mos besoni se kam
Vdekur jam i gjall e jam ne jet jam ne driten e vertet

Une jam ne shpirtin tuaj flaken time se mer i huaj
Oooo oooo oooo

Me eshte falur mua durimi andaj po digjem si
Trimi qe te jeni ju me mire te mos mbeteni ne ersire

Dua shum fjal te ju them po kam frik se digjem
Shpejt mos haroni urtesine trimerine e bujarine

The Words of the Candle

For you, I will melt away again
Even if there's nothing left of me but a candle
I want to burn, to kindle this desire I've had for a while now

I'm not afraid of the fire, even when I don't want to be
Extinguished, I will burn with desire to shine as brightly as possible
Ooooo oooo oooo

When you see that I've melted, don't believe that I've
Died, I'm alive, I'm in life, I'm in the true light

I'm in your spirit, my flame is not a stranger
Ooooo oooo oooo

I've been given patience, so I burn like a
Warrior so you can be better, so you won't be left in the dark

I have many words to tell you, but I'm afraid I'll burn
Too quickly, don't forget wisdom, courage, and generosity