Paroles et traduction Elita 5 - Kenget Mi Vrave Me Dashuri

Kenget Mi Vrave Me Dashuri

Do t'ju tregoj nje histori
Qe pikon dhimbje e mall per dashuri
Por veshtire e kam t'ja nis se s'mundem
Ate kohe ta kujtoj e te mos qaj...
Shume kohe shkova pas saj i shkallnuar
Por ajo s'me kuptoj s'ka per t'kuptuar
Perte sa shume kendova per te veten harrova...

Pse? Pse keshtu ndoshi une kurres s'mund ta mesoj
A linda i mallkuar
Apo kjo bote e eger ndoshta me mallkoj
S'mundem, jo s'mundem,
S'mundem ta kuptoj, ooo oh
Veç do vuaj e do te kendoj...

Me tradhetoj me shokun tim
Eshte i vertete e jo film
Tani aspak s'mendoj per te se s'dua
Me te fatin tim serish ta ndaj...
Diçka ndryshoj pa prit e pa kujtuar
Ne shokun tim te ngusht ish dashuruar
Sa shume qe I besova, sa shumë u mashtrova

Se une s'te kuptova ty asnjehere
Se ç'ndodhi me mua ende nuk e di
Gjithe kenget mi vrave me dashuri...

Pse keshtu ndodhi
Une kurre s'mundem ta mesoj
A linda i mallkuar
A kjo bote eger mua me mallkoj s'mundem, jo s'mundem ta kuptoj veç do vuaj e do te kendoj... Vuaj, vetem vuaj, vetem vuaj e kendoj...

Песни, что ты убила своей любовью

Я расскажу тебе историю,
В которой боль и тоска по любви.
Но трудно мне начать, ведь я не могу
Вспомнить то время и не заплакать...
Долгое время я бегал за тобой, униженный,
Но ты не понимала и не поймешь.
Для тебя я так много пел, что забыл себя самого...

Почему? Почему ты так поступила, я никогда не пойму.
Неужели я родился проклятым,
Или этот жестокий мир проклял меня?
Не могу, нет, не могу,
Не могу понять, о, ох,
Лишь буду страдать и петь...

Ты предала меня с моим другом,
Это правда, а не фильм.
Теперь я совсем не думаю о тебе, ведь не люблю.
С тобой свою судьбу я больше делить не хочу...
Что-то изменилось внезапно и неожиданно,
В моего друга ты влюбилась.
Как же сильно я верил, как же жестоко ошибался.

Ведь я так и не понял тебя,
Что случилось со мной - до сих пор не знаю.
Все песни ты убила своей любовью...

Почему так случилось?
Я никогда не смогу этого понять.
Неужели я родился проклятым,
Или этот жестокий мир проклял меня? Не могу, нет, не могу понять, лишь буду страдать и петь... Страдать, только страдать, только страдать и петь...