Paroles et traduction Elita 5 - Me Fal

Me Fal

Nëse fjalët s'kanë kuptim
Më e mirë është heshtja
Nëse loti është i rrem
Njësoj është dhe buzëqeshja
Nëse fati asnjëherë
Nuk na ndan as na bashkon
Sot e përgjithmonë
Ka diçka që nuk ndryshon
Sot e përgjithmonë
Ka diçka që nuk ndryshon

Më fal, të lutem më fal
Që nga vetja s'të ndaj
Ti e din se jam pa faj
Më fal, të lutem më fal
Që nuk mundem të ndryshoj
Të jetoj e të t'harroj

A ka mbetur gjë në jetë
Që s'e kam bërë për ty
A po ndoshta ndjen diçka
Që mua s'ma thua drejt në sy
Sikur lotët e gjithë botës
Të takohen në një vend
Prapë nuk mund ta thonë
Dashuria sa dhemb
Jo nuk mund ta thonë
Dashuria sa dhemb

Të lutem më fal

Më fal, të lutem më fal
Që nga vetja s'të ndaj
Ti e din se jam pa faj
Më fal, të lutem më fal
Që nuk mundem të ndryshoj
Të jetoj e të t'harroj

Më fal, të lutem më fal
Që nuk mundem të ndryshoj
Të jetoj e të t'harroj

Forgive Me

If words have no meaning
Silence is better
If the tear is fake
So is the smile
If fate never
Separates us or unites us
Forever
There's something that doesn't change
Forever
There's something that doesn't change

Forgive me, please forgive me
For not separating myself from you
You know I'm innocent
Forgive me, please forgive me
For not being able to change
To live and forget you

Is there anything left in life
That I haven't done for you
Or maybe you feel something
That you don't tell me straight to my face
As if all the tears in the world
Meet in one place
Still they can't say
How much love hurts
No, they can't say
How much love hurts

Please forgive me

Forgive me, please forgive me
For not separating myself from you
You know I'm innocent
Forgive me, please forgive me
For not being able to change
To live and forget you

Forgive me, please forgive me
For not being able to change
To live and forget you