Elita 5 - Sikur Ne Harem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elita 5 - Sikur Ne Harem




Sikur Ne Harem
Sikur Ne Harem
Veç ti jetë
Only you in life
Merak ke mbetë
You're my only concern
Me sy kam parë
I've seen you with my eyes
Me dorë s'të kam prekë
I haven't touched you with my hand
S'ka ditë as natë
There's no day or night
me vete se them
That I don't say to myself
Nuk është dashur
It wasn't meant to be
jetoj sikur harrem
To live like I'm in a harem
Ndoshta dikur
Maybe once
Isha si nje mbret
I was like a king
Por e di se kjo
But I know this
E ka çmimin e vet
Has its own price
Me zemër prapë
In my heart again
I varfër jam
I'm poor
Dashurinë afër se kam
I don't have love close by
Ndoshta dikur
Maybe once
Isha si një mbret
I was like a king
Ajo jetë e di
That life, I know
s'më përket
Doesn't belong to me
zemër prapë
In my heart again
Dhimbjen e mbaj
I hold the pain
Kur e di
When I know
s'jam pranë saj
That I'm not by her side
Veç ti jetë
Only you in life
Merak ke mbetë
You're my only concern
Me sy kam parë
I've seen you with my eyes
Me dorë s'të kam prekë
I haven't touched you with my hand
S'ka ditë as natë
There's no day or night
me vete se them
That I don't say to myself
Nuk është dashur
It wasn't meant to be
jetoj sikur harrem
To live like I'm in a harem
S'lashë mrekulli
I didn't let a miracle
Pa e parë me sy
Pass without seeing it with my eyes
Por asnjëherë
But never
Për vete
For myself
Nuk bëra ty
Did I make you mine
Tash e kuptoj
Now I understand
Sa i marrë
How foolish
Kam qenë
I've been
jetoja
Living
Si bohem
Like a bohemian
Veç ti jetë
Only you in life
Merak ke mbetë
You're my only concern
Me sy kam parë
I've seen you with my eyes
Me dorë s'të kam prekë
I haven't touched you with my hand
S'ka ditë as natë
There's no day or night
me vete se them
That I don't say to myself
Nuk është dashur
It wasn't meant to be
jetoj sikur harrem
To live like I'm in a harem
Sot po ta them
Today I tell you
meritoj
That I deserve
Se nuk jam njeri
Because I'm not a man
me endrra jetoj
Who lives with dreams
Kush rron me shpresë
He who lives with hope
I dëshpëruar vdes
Dies in despair
Veç ti jetë
Only you in life
Merak me mbetë
You're my only concern
Me sy kam parë
I've seen you with my eyes
Me dorë s'të kam prekë
I haven't touched you with my hand
S'ka ditë as natë
There's no day or night
me vete se them
That I don't say to myself
Nuk është dashur
It wasn't meant to be
jetoj sikur harrem
To live like I'm in a harem





Writer(s): Nexhat Mujovi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.