Paroles et traduction Elita 5 - Ti E Vrave Dashurinë

Ti E Vrave Dashurinë

Me kot ti kerkon meshiren
Dhe pse vishesh me te bardha
Shpirti yt noton n'shkretire
Nuk je prape ajo e para.
Shpirti yt noton n'shkretire
Nuk je prape ajo e para

Tash vjen edhe ti me lutesh
Kerkon falje hic pa turp
Nuk e di ku merr guximin
Qe serisht te kthehesh tek une

Se ti e vrave dashurine
Edhe shkove pas nje horrit
Paqe mes nesh s'mund te shtijne
As ushtaret e UNPROFOR-it
Se ti e vrave dashurine
Edhe shkove pas nje horrit
Paqe mes nesh s'mund te shtijne
As ushtaret e UNPROFOR-it

Se ti ndenjat tua i nxorre
Mall pa vlere ne treg te zi
Dashuria humb kuptimin
Kur hyjne zemrat ne llogari

Jo, jo nuk po t'i dua,
Lot' e rende t'i shoh ne sy,
Se ka vajza plot Tetova
E nuk mbahet veç me ty

Se ti e vrave dashurine
Edhe shkove pas nje horrit
Paqe mes nesh s'mund te shtijne
As ushtaret e UNPROFOR-it
Se ti e vrave dashurine
Edhe shkove pas nje horrit
Paqe mes nesh s'mund te shtijne
As ushtaret e UNPROFOR-it

Ты убил любовь

Зря ты просишь пощады,
И хоть одета ты в белое,
Душа твоя скитается по пустыне,
Ты больше не та, прежняя.
Душа твоя скитается по пустыне,
Ты больше не та, прежняя.

Теперь ты пришла умолять,
Просить прощения без стыда,
Не знаю, где ты нашла смелость,
Чтобы снова вернуться ко мне.

Ведь ты убил любовь
И ушел к другой,
Мир между нами не смогут установить
Даже солдаты UNPROFOR,
Ведь ты убил любовь
И ушел к другой,
Мир между нами не смогут установить
Даже солдаты UNPROFOR.

Ведь ты чувства продал,
Как дешевый товар на рынке,
Любовь теряет смысл,
Когда в сердцах расчет.

Нет, нет, я тебя не люблю,
Тяжелые слезы твои видеть,
В Тетово много девушек,
И мир не сошелся на тебе.

Ведь ты убил любовь
И ушел к другой,
Мир между нами не смогут установить
Даже солдаты UNPROFOR,
Ведь ты убил любовь
И ушел к другой,
Мир между нами не смогут установить
Даже солдаты UNPROFOR.