Paroles et traduction Elita 5 - Çka Më Ka Syri

Çka Më Ka Syri

C'ka ka syri qe me loton
O dhimte e zemres s'un i mban
Dashnori me ka harru
Dhe me tjetren eshte perqafu
Prej vegjelimit dashnine ja kam fale
Tash po shkon me tjer gale
A e din oj vajze C'ka je tuj vepru
A e din or djal C'ka je tuj vepru
Ne rini ne dhe don me me çu
Ne rini ne dhe don me me çu
Kujtimet e mia prape prap kam me i vazhdu
Beso more djale Per ty jam tuj kendu

Kur vjen Pranvera Lulet lulezojne
Nje tufe lule Te vorri te mi çojsh
Besome more djale Per ty jam tuj pushu
Prej vegjelimit dashnine ta kam fale
Tash po shkon me tjeter gale

What My Eyes See

What my eyes see makes me cry
Oh, the pain in my heart won't let it be
My love has forgotten me
And is embracing another with him
Out of youthful naivety, I gave him my love
Now he's going out with another
Do you know, girl, what you're doing?
Do you know, boy, what you're doing?
We were young and wanted to live
We were young and wanted to live
I'll keep going back to those memories
Believe me, boy, I'm singing for you

When spring comes, the flowers bloom
I'll send a bouquet of flowers to your grave
Believe me, boy, I'm resting for you
Out of youthful naivety, I gave you my love
Now you're going out with another