Paroles et traduction Elita 5 - Çmendem

Çmendem

Edhe sonte jetoj me plagen e vjeter
Ndoshta dhimbja do pushoj
Do't pushoj ne boten tjeter
Dikur do ta dua dike
Por asnjeher si dike dikur
At qe zoti sma dha
Nga njerezit se kerkoj kure
Do te pres si heren e pare
Un jam lot qe nga syte e tu jam ndare
Nese vdes heshtja do te flas
Kur shkoj dhe shikimet treten
Dhe ne tek ti mbeten

Ref.2x

E kerkoj nje shpirt qe ndarja e ka vra
Dhe mundohem ti tregoj se cmendem
Ne kete bote te verber cmendem
Qe sjam dikush tjeter

Do te pres si heren e pare
Un jam lot qe nga syte e tu jam ndare
Nese vdes heshtja do te flas
Kur shkoj dhe shikimet treten
Dhe ne tek ti mbeten

Ref.2x

E kerkoj nje shpirt qe ndarja e ka vra
Dhe mundohem ti tregoj se cmendem
Ne kete bote te verber cmendem
Qe sjam dikush tjeter

Kur shkoj me shpresen jetoj, kur shkoj...

I'm Lost

I still live with the old wound tonight
Maybe the pain will rest
It will rest in another world
One day I will love someone
But never like I loved you before
The one God didn't give me
I don't seek cure from people
I will wait like the first time
I am a tear that has separated from your eyes
If I die, silence will speak
When I leave and the glances fade
And they remain in you

Ref.2x

I seek a soul that has been killed by separation
And I try to show you that I'm lost
In this blind world, I'm lost
That I'm not someone else

I will wait like the first time
I am a tear that has separated from your eyes
If I die, silence will speak
When I leave and the glances fade
And they remain in you

Ref.2x

I seek a soul that has been killed by separation
And I try to show you that I'm lost
In this blind world, I'm lost
That I'm not someone else

When I leave, I live with hope, when I leave...