Paroles et traduction Elitni Odredi feat. DJ Mateo - Ona Sija

Ona Sija

Ona je skupa k'o Dubai
Ona sija k'o Majami
Prelako pali, obara cunami
A zivot brz k'o Ferrari
Tu nema stani

A kazu mi da sam
I lud i budala
Sto svih ovih dana
Mislim na nju

A bicu jos ludji ako
Pozove i kaze -
Budi sa mnom tu

Refren. 2x
Jer ona sija, ona gori
Ona hoce da joj
Pridjem malo blize
Sada noc je

Preko leda sipaj malo vodke
Mala mi je rekla -
Uzmi sve sto mozes

Kaze - uzmi kol'ko hoces
Kaze - udji kol'ko mozes
Da zadrhte noge
K'o kad upali se porse

Hoce da se prospe
Preko dve, tri kocke
Vrela koza preko koze
Te me stvari loze

A ti si mala, mala
Skupa k'o Dubai
I sijas k'o Havaji
A ja brz k'o ferrari

Gas daj mi i sve
Se trese, cunami
Padam u nesvest kad
Kaze - samo to mi radi

Ne znam kako to radi
A svi se loze na to
I svako gleda u nju
I svi se penju na sto
Al' ona ne da

Ma znam, mala, duga je noc
I sta ti treba
Ma dodji gore
Napravi show

Refren. 2x
Jer ona sija, ona gori
Ona hoce da joj
Pridjem malo blize
Sada noc je

Kada ona sija
Gledaju je bas svi
A ona meni kaze -
Sreco, dodji bas ti

Tek je poluvreme
Znaci tek je pola tri
Preda mnom sija grad
Svi ste dobrodosli

She Shines

She's as expensive as Dubai
She shines like Miami
She lights up too fast, she triggers a tsunami
And life is as fast as a Ferrari
There's no stopping here

And they tell me that I'm
Both crazy and a fool
Because all these days
I can only think of her

And I'll be even crazier if
She calls and says -
Come here, be with me

Chorus. 2x
Because she shines, she burns
She wants me to
Come a little closer
The night is here

Pour some vodka over the ice
The girl told me -
Take as much as you can

She says - take as much as you want
She says - come as much as you can
To make your legs tremble
As when a Porsche is turned on

She wants to pour it out
Over two, three ice cubes
Hot skin over skin
These things excite me

And you're little, baby
As expensive as Dubai
And you shine like Hawaii
And I'm as fast as a Ferrari

Give me gas and everything
Trembles, a tsunami
I'm falling unconscious when
She says - just do that to me

I don't know how she does it
But everyone's after it
And everyone's looking at her
And everyone's climbing on the stool
But she doesn't let them

But I know, baby, the night is long
And what you need
Just come upstairs
Put on a show

Chorus. 2x
Because she shines, she burns
She wants me to
Come a little closer
The night is here

When she shines
Everyone looks at her
And she tells me -
Darling, come here, just you

It's only halftime
Means it's only half past three
The city shines before me
Everyone is welcome