Jednostavno - Elitni Odredi traduction en allemand

Jednostavno

Jer ti si bila tu, a nisi ostala,
Ti si krila uzalud sta si postala,
A ja nisam imo kud kad si otisla
Rekla si da sam lud, a ti si normalna.
Jer ja sam hteo samo tebe,
Samo za sebe samo tebe,
A nisam stigao na vreme
I ti si pobegla.
Jednostavno nisam zeleo da odes,
Jednostavno nisam zeleo da znam,
Jednostavno nisam mislio da mozes da odes
I budes njegova.A ja nisam imo kud, sam sam ostao, jer ja sam
Hteo samo tebe moja jedina
I opet ja ostao sam sam,
Odlazim u dusu u nas grad
Gde sam tebe cuvo samo ti I ja,
Moja jedina pa necija.
Odavno bolelo nije I nisam mogao ljubav da
Krijem, znam sta je bol kada ides sam sam ostao
I kisa lije.
Jednostavno nisam zeleo da odes,
Jednostavno nisam zeleo da znam,
Jednostavno nisam mislio mozes da odes od
Mene
I budes njegova.

Einfach

Denn du warst hier, aber bist nicht geblieben,
Du hast vergeblich versteckt, was aus dir geworden ist,
Und ich wusste nicht wohin, als du gegangen bist
Du sagtest, ich sei verrückt, und du seist normal.
Denn ich wollte nur dich,
Nur für mich allein, nur dich,
Aber ich kam nicht rechtzeitig
Und du bist weggelaufen.
Ich wollte einfach nicht, dass du gehst,
Ich wollte es einfach nicht wissen,
Ich dachte einfach nicht, dass du gehen könntest
und seine sein. Und ich wusste nicht wohin, blieb allein zurück, denn ich
wollte nur dich, meine Einzige
Und wieder blieb ich ganz allein,
Ich kehre tief in unsere Stadt zurück
Wo ich dich behütete, nur du und ich,
Meine Einzige, und nun eines anderen.
So lange hat es nicht mehr wehgetan und ich konnte die Liebe nicht
verbergen, ich weiß, was Schmerz ist, wenn du gehst; allein bin ich geblieben
und der Regen strömt.
Ich wollte einfach nicht, dass du gehst,
Ich wollte es einfach nicht wissen,
Ich dachte einfach nicht, dass du gehen könntest von
mir
und seine sein.