Paroles et traduction Elitni Odredi - Jednostavno

Jednostavno

Jer ti si bila tu, a nisi ostala,
Ti si krila uzalud sta si postala,
A ja nisam imo kud kad si otisla
Rekla si da sam lud, a ti si normalna.
Jer ja sam hteo samo tebe,
Samo za sebe samo tebe,
A nisam stigao na vreme
I ti si pobegla.
Jednostavno nisam zeleo da odes,
Jednostavno nisam zeleo da znam,
Jednostavno nisam mislio da mozes da odes
I budes njegova.A ja nisam imo kud, sam sam ostao, jer ja sam
Hteo samo tebe moja jedina
I opet ja ostao sam sam,
Odlazim u dusu u nas grad
Gde sam tebe cuvo samo ti I ja,
Moja jedina pa necija.
Odavno bolelo nije I nisam mogao ljubav da
Krijem, znam sta je bol kada ides sam sam ostao
I kisa lije.
Jednostavno nisam zeleo da odes,
Jednostavno nisam zeleo da znam,
Jednostavno nisam mislio mozes da odes od
Mene
I budes njegova.

It's simple

Because you were here, but you didn't stay,
You hid in vain what you became,
And I am adrift without you after you left
You said I was crazy, but you're the sane one.
'Cause I only wanted you,
Only for myself, only you,
But I didn't arrive in time,
And you ran away.
I simply didn't want you to leave,
I simply didn't want to know,
I simply didn't think you could leave
And become his. But I had nowhere to go, I was left alone, because I
Only wanted you, my one and only
And here I am again, all alone,
I am going into our city in spirit
Where I keep you, just you and me,
My one and only, not someone else's.
It hasn't hurt this much in a long time and I couldn't hide my love
I know what pain is, when you leave, I am left alone
And the rain falls.
I simply didn't want you to leave,
I simply didn't want to know,
I simply didn't think you could leave
Me
And become his.