Paroles et traduction Elitni Odredi - Molim Boga

Molim Boga

A molim boga da nisi pospana
I da si dostupna da bih te set'o
Ponekad pomislim da sam ovisnik
I da me koristis, da nisam treb'o
Da ti se poverim a ne proverim, i onda overim to nisam smeo
A jako zelim da se dosetas do mog troseda, da bih te gled'o

Gledoh, modre usne vrelijeh od zara
Osecam njen parfem kada jos spavam
Ono sto sanjam lepse je od raja
Ona je vrela kao Gvadalahara
Mozda nisi poznata al' si moja zvezda
I voleo bih bas da te niko ne zna
U ovom gradu meni treba jedna
A ti si ta mala koja je trebam
A ja je volim a ja je volim
I volecu je ja stvarno zauvek
A ja je volim a ja je volim
U isto vreme kao da sam zaljubljen

A molim boga da nisi pospana
I da si dostupna da bih te set'o
Ponekad pomislim da sam ovisnik
I da me koristis, da nisam treb'o
Da ti se poverim a ne proverim, i onda overim to nisam smeo
A jako zelim da se dosetas do mog troseda, da bih te gled'o

Kazu mi ona je bog
Kazu mi ona je tron
Kazu ona je zlo
Djavo sa licem andjela
Prati me to, necu da patim za njom
I kada shvatis sta radim, znam ona je najbolja
Koliko god da kosta zivot, ne bih te ostavio
Jer mene samo ona je zavela
Nije mi dosta bila nisam ja kostan bio
Kazu mi da ona me je pokvarila
Ti si u danima sama
Kazes da volis ali nisi budala
Neces da molis lako zalupis vrata
Odes iz stana, ljudi pricaju o nama
Kazu mi da te vide sa nekim u gradu
Ja ne znam gde si ali ne mogu protiv sebe da te neki ukradu
Nista u dlanu ni nocu ni danju
Samo tebe cekam, sve druge ne stanu

A molim boga da nisi pospana
I da si dostupna da bih te set'o
Ponekad pomislim da sam ovisnik
I da me koristis, da nisam treb'o
Da ti se poverim a ne proverim, i onda overim to nisam smeo
A jako zelim da se dosetas do mog troseda, da bih te gled'o

Ona se nasmeje i ceo grad me je video sa njom da setam tuda
Kad bi trebao da se rastanem od nje
O neee...
Ja ne bih znao kuda
Ulice su zaspale i sada kasno je
Podji sa mnom putem snova
Znas da nece da nas rastave
Jer smo mi daleko iznad toga...

I Pray to God

I pray to God you're not sleepy
And that you're available for me to text you
Sometimes I think I'm addicted
And that you're using me, I shouldn't have
To trust you but not to check on you, and then find out I shouldn't have
But I really want you to come over to my couch, so I can look at you

I saw, blue lips hot from the fire
I feel her perfume when I'm still sleeping
What I dream is better than paradise
She's hot like Guadalajara
Maybe you're not famous but you're my star
And I would love it if nobody knew you
In this city I need one
And you're the little girl I need
And I love her and I love her
And I'll really love her forever
And I love her and I love her
At the same time like I'm in love

I pray to God you're not sleepy
And that you're available for me to text you
Sometimes I think I'm addicted
And that you're using me, I shouldn't have
To trust you but not to check on you, and then find out I shouldn't have
But I really want you to come over to my couch, so I can look at you

They tell me she's God
They tell me she's a throne
They tell she's evil
A devil with the face of an angel
That follows me, I don't want to suffer for her
And when you understand what I'm doing, I know she's the best
No matter how much life costs, I wouldn't leave you
Because only she has bewitched me
She wasn't enough for me, I wasn't firm
They tell me she has corrupted me
You're alone in days
You say you love but you're not stupid
You don't want to beg, you easily slam the door
You leave the house, people are talking about us
They tell me they see you with someone in the city
I don't know where you are but I can't help myself so that someone can steal you
Nothing in my hand neither night nor day
I'm just waiting for you, all the others don't fit

I pray to God you're not sleepy
And that you're available for me to text you
Sometimes I think I'm addicted
And that you're using me, I shouldn't have
To trust you but not to check on you, and then find out I shouldn't have
But I really want you to come over to my couch, so I can look at you

She smiles and the whole city has seen me with her walking around
When I should have broken up with her
Oh no...
I wouldn't know where to go
The streets are asleep and now it's late
Come with me down the path of dreams
You know that they won't separate us
Because we are far above that...