Eliud L'voices feat. GabrielRodriguezEMC & Dr. P - Doble Moral - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eliud L'voices feat. GabrielRodriguezEMC & Dr. P - Doble Moral




Doble Moral
Double Standards
Dr. P, Gabriel Rodriguez EMC, Eliud L'Voices
Dr. P, Gabriel Rodriguez EMC, Eliud L'Voices
Hipocresia, hablan más de lo que hacen
Hypocrisy, they talk more than they act
Y eso es una Doble Moral
And that's a double standard
Viven criticando, y criticando
They live criticizing and criticizing
Porque ya con sus acciones no nos pueden hablar
Because with their actions, they can't talk to us anymore
Doble Moral, doble moral, doble moral
Double standards, double standards, double standards
A ese nivel no me inviten, que ya no voy a jugar
Don't invite me to that level, I won't play anymore
Una doble moral, Viven criticando, y criticando
A double standard, They live criticizing and criticizing
Porque ya con sus acciones no nos pueden hablar
Because with their actions, they can't talk to us anymore
Doble Moral, doble moral, doble moral
Double standards, double standards, double standards
A ese nivel no me inviten, que ya no voy a jugar
Don't invite me to that level, I won't play anymore
Viven esperando la ayuda de Fema
They live waiting for Fema's help
No llega y tu aplatanao' criticando el problema
It doesn't arrive and you're flattened, criticizing the problem
En vez de salir pa' la calle,
Instead of going out to the street,
Enrollarte las mangas, y cambiar el sistema
Rolling up your sleeves, and changing the system
Donald Trump tirando bounty, y tu viendo video' de la Vampy
Donald Trump throwing bounties, and you're watching Vampy's videos
Chorro eh' vago también carseet, lo quiere to' barquilla como Baskin
Lazy and vagrant jet, they want everything easy like Baskin
Ateos critican la iglesia por pedir ofrenda,
Atheists criticize the church for asking for offerings,
Pero después de María algunos se fueron
But after Maria, some left
Mientras las iglesias cumplían su enmienda
While the churches fulfilled their amendment
Me cansa escuchar que si el rap de cristiano no es necesario
I'm tired of hearing that Christian rap is not necessary
Tu cantas baladas? Baladas así flow Ednita Nazario
You sing ballads? Ballads like Ednita Nazario's flow
Estos legalista pa' mi son un dengue, con su doble moral,
These legalists are like dengue to me, with their double standards,
Los coros del devocional y no se percatan que el ritmo es merengue
The choirs at the devotional and they don't realize that the rhythm is merengue
Oye, doble moral, yo de ese lao' no me voy a doblegar
Hey, double standards, I won't bend to that side
Lo que yo canto es lo mismo que yo hablo
What I sing is the same as what I speak
En mi intimidad, si tu eres igual yo no se
In my privacy, if you're the same, I don't know
Y eso es una Doble Moral
And that's a double standard
Viven criticando, y criticando
They live criticizing and criticizing
Porque ya con sus acciones no nos pueden hablar
Because with their actions, they can't talk to us anymore
Doble Moral, doble moral, doble moral
Double standards, double standards, double standards
A ese nivel no me inviten, que ya no voy a jugar
Don't invite me to that level, I won't play anymore
Una doble moral, Viven criticando, y criticando
A double standard, They live criticizing and criticizing
Porque ya con sus acciones no nos pueden hablar
Because with their actions, they can't talk to us anymore
Doble Moral, doble moral, doble moral
Double standards, double standards, double standards
A ese nivel no me inviten, que ya no voy a jugar
Don't invite me to that level, I won't play anymore
Una vida dual, que vive borrando historial
A dual life, that lives erasing history
De día son bueno legal, de noche ilegal, inmoral
By day they are good and legal, by night illegal, immoral
De día el disfraz para jugar,
By day the disguise to play,
De noche disfrutan lo malo sin freno, una doble moral
By night they enjoy the bad without brakes, a double standard
La noche infernal, le esconden la biblia que usan para condenar
The infernal night, they hide the bible they use to condemn
No hacen lo correcto, critican si protesto
They don't do the right thing, they criticize if I protest
Son tóxicos como asbesto, mi cruda verdad lo acepto
They are toxic like asbestos, I accept my harsh truth
Callarme no puedo pero lo intento, en verdad yo lo intento
I can't shut up but I try, I really try
Por eso prefiero llamarme políticamente incorrecto
That's why I prefer to call myself politically incorrect
Porque tu doble moral, tarde o temprano te sale a cobrar
Because your double standards, sooner or later, come back to haunt you
Tu doble moral te quita el poder del bien, te hace ver mal
Your double standards take away the power of good, they make you look bad
Y para terminar, engañas a todos,
And to finish, you deceive everyone,
Pero lo que ves en tu espejo nunca lo podrás engañar
But what you see in your mirror you can never deceive
Y eso es una Doble Moral
And that's a double standard
Viven criticando, y criticando
They live criticizing and criticizing
Porque ya con sus acciones no nos pueden hablar
Because with their actions, they can't talk to us anymore
Doble Moral, doble moral, doble moral
Double standards, double standards, double standards
A ese nivel no me inviten, que ya no voy a jugar
Don't invite me to that level, I won't play anymore
Una doble moral, Viven criticando, y criticando
A double standard, They live criticizing and criticizing
Porque ya con sus acciones no nos pueden hablar
Because with their actions, they can't talk to us anymore
Doble Moral, doble moral, doble moral
Double standards, double standards, double standards
A ese nivel no me inviten, que ya no voy a jugar
Don't invite me to that level, I won't play anymore
Verdad inicial,
Initial truth,
Hacen falta mas hombre real, y menos de esto tipos en guerrilla
We need more real men, and less of these guerrilla types
Critican el monte, pero en NBA siguen super equipos
They criticize the local scene, but in the NBA they still follow super teams
Segunda verdad, es pesar te lo digo yo que la cargo al hombro
Second truth, it's a burden, I tell you who carries it on my shoulder
No soy político, construyo sin fotos al lao' de viejitos y escombros
I'm not a politician, I build without photos next to old people and rubble
No sobra que la tercera verdad,
It's not unnecessary that the third truth,
Es que la sinceridad se ha condenao' por
Is that sincerity has been condemned by
Sectores de fe e integridad, no quieren honestidad
Sectors of faith and integrity, they don't want honesty
Raperos sectarios,
Sectarian rappers,
Yo no vine al juego para ser su amigo (tu eres loco)
I didn't come to the game to be your friend (you're crazy)
Los entiendo si fuera ustedes también tendría miedo de grabar conmigo
I understand you, if I were you I would also be afraid to record with me
Doble moral, desafina como la Trump-eta en Casa Blanca como
Double standards, out of tune like the Trump-et in the White House like
Ayudar a una isla de negros y trigueños si eres supremacía blanca
Helping an island of black and brown people if you are white supremacist
Dicen que no te quites la vida, que todavía no es tu fin,
They say don't take your life, it's not your end yet,
Pero luego en vídeos y canciones te dicen
But then in videos and songs they tell you
Que hagas la mezcla y te mueras tomándote un lit
To make the mix and die drinking a liter
Gabriel Rodríguez EMC, Eliud L'Voices, Dr.P
Gabriel Rodríguez EMC, Eliud L'Voices, Dr.P
Yeah
Yeah





Writer(s): DAVID SAN ANDRES HERNANDEZ, MANUEL GONZALEZ RODRIGUEZ

Eliud L'voices feat. GabrielRodriguezEMC & Dr. P - Doble Moral
Album
Doble Moral
date de sortie
29-11-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.