Eliud L'voices feat. Manny Montes - De 0 a 100 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eliud L'voices feat. Manny Montes - De 0 a 100




De 0 a 100
From 0 to 100
Quieren vivir como Grand Theft Auto, película épica
They want to live like Grand Theft Auto, an epic film
Hasta que te maten por las Yeezys que eran una réplica
Until they kill you for those Yeezys that were knockoffs
Pirateando Gucci, Balenciaga, Supreme, Prada
Piracy: Gucci, Balenciaga, Supreme, Prada
Y cuando te meten 25 ya no valen de nada
And when they put you away for 25 they're no longer worth it
Así de como un niño caminaba por el barrio de los sueños
That's how, as a child, you walked through the neighborhood of dreams
Muertos con una vida increíble
The dead with an incredible life
En la mirada el precipicio era atractivo
In the eyes, the precipice was attractive
Y nadie lo modelaba lo correcto
And no one demonstrated it correctly
Por eso nos perdimos en manada
That's why we got lost as a pack
Y no volvimos a la casa, la noche nos sorprendió
And we didn't return home, the night surprised us
Brincamos el camino de regreso y la sangre lo borró
We jumped over the path back and the blood erased it
Nos fuimos muriendo, renunciando a sueños
We were dying, giving up dreams
Las visitas a la cárcel, funerales y la historia repitió
The prison visits, funerals, and history repeated itself
Si el mar devuelve sus muertos sanaría cien cicatrices
If the sea returned its dead, it would heal a hundred scars
Y si las brea los devuelve habría mil madres felices
And if the tar returned them, there would be a thousand happy mothers
Sin directrices, niños jugando, hombres aprendices
Without direction, children play, men learn
Falta de abrazos, disfraza de bigotes y de biceps
Lack of hugs, disguised as mustaches and biceps
La educación en su estándar más bajo en generaciones
Education at its lowest standard in generations
Y raperos incultos los que educan sexo en las canciones
And uneducated rappers are the ones teaching about sex in songs
Niñas criando niñas, tsunamis de violaciones
Girls raising girls, tsunamis of rapes
Quién cura a un pueblo que no enfrento sus depresiones
Who heals a people that does not face its depressions
Vivir la vida o morir joven
Live your life or die young
Dentro de una bola de estrés
Inside a ball of stress
Quieren que te vayas de 0 a 100
They want you to go from 0 to 100
Y que te explotes contra la pared
And to blow you up against the wall
Contra la pared
Against the wall
Vivir la vida o morir joven
Live your life or die young
Ese es el slogan que te quieren vender
That's the slogan they want to sell you
Quieren que te vayas de 0 a 100
They want you to go from 0 to 100
De 0 a 100 contra la pared
From 0 to 100 against the wall
En este escenario de la calle mueren a diario
In this scenario of the street lives are lost daily
Como la historia de RickyManuel
Like the story or Ricky Manuel
A manos de un sicario
At the hands of a hitman
Tienen la combi completa
They have the full set of Jordans
Las Jordans completas
The complete set of Jordans
Pero le falto Papá
But they were missing the father figure
Y aprenden de forma incompleta
And they learn incompletely
En vez de ética y lealtad
Instead of ethics and loyalty
Se aprende a traicionar
They learn to betray
Se engaña pa' cuando te tropieces poderse aprovechar
They cheat so that when you stumble they can take advantage
La pobreza es una línea de fuego que los quiere quemar
Poverty is a firing line that wants to burn them
Te cortan las alas para que ya no quieras soñar
They clip your wings so you won't want to dream
He viajado toda América Latina to' estos años
I've traveled all over Latin America all these years
Y he visto como la cultura pa' vender hace daño
And I've seen how the culture to sell is causing harm
Tantas madres que se acercan pa' que ore por sus hijos
So many mothers who come forward to pray for their sons
Y yo pidiéndole al cielo to' los días por mis hijos
And I ask heaven every day for my sons
Si te suman con la corte y te fallan los crucifijos
If they sue you in court and your crucifixes fail you
Recuerda al inmortal, murió por ti te ama y dijo
Remember the immortal one, who died for you, loves you, and said
Vida eterna te regala
He gives you eternal life
De 0 a 100 no vida buena
From 0 to 100 isn't a good life
Eso es mentira, es una muerte mala
That's a lie, it's a bad death
Vivir la vida o morir joven
Live your life or die young
Dentro de una bola de estrés
Inside a ball of stress
Quieren que te vayas de 0 a 100
They want you to go from 0 to 100
Y que te explotes contra la pared
And to blow you up against the wall
Contra la pared
Against the wall
Vivir la vida o morir joven
Live your life or die young
Es el slogan que te quieren vender
It's the slogan they want to sell you
Quieren que tu te vayas de 0 a 100
They want you to go from 0 to 100
De 0 a 100 contra la pared
From 0 to 100 against the wall





Writer(s): Eliud X . Lebrón Serrano

Eliud L'voices feat. Manny Montes - Delorean
Album
Delorean
date de sortie
15-06-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.