Paroles et traduction Eliud L'voices - Náufrago

Náufrago

Perdido en alta mar me niego a morir
Los días pasan y solo me queda escribir
Esta será la carta que hable de la suerte que he vivido
Solo espero que la leas antes de mi ultimo suspiro
Recuerdos del pasado vienen para que no crea
Y la fe que tengo en ti los rodea y los marea
Yo se que esta neblina existe para que no
Vea y mi barca se sacude mientras sube la marea
Las marejadas fuertes me hacen frente
Debo confesarte esta tormenta esta jugando con mi mente
En esta oscuridad to' se percibe diferente y
Necesito un esplendor que caiga pa' ajustar mi lente
Te escribo del barco en que me pusiste en este mundo
Confieso sentir que puedo morirme en un segundo
Es que soy tan imperfecto
Me suena tan absurdo que pa' que respire me deva sumergir tan profundo
Y yo no entiendo a veces pierdo fe y no te miento
Que me dejo llevar por estas nubes y estos vientos
Y estos tiempos de eventos que son tan
Descabellados solo espero un milagro y pasar al otro lado
Y cuando sale el sol se esconden las estrellas
Mi justicia eres tu eres incomparable
Yo me sumerjo en ti inundas los desiertos
Eres mi manantial mi fuente inagotable
Mi bandera, mi salvación, mi gloria, mi estandarte
El gran yo soy mi redentor como yo podría olvidarte
Mi socorro, mi padre,
Mi guía tu eres mi soporte eres la fuente
Que da vida eres mi estrella eres mi norte
Yo como García Márquez siento que estoy
Escribiendo el relato de un náufrago que sigue sobreviviendo
Mas yo se que desde arriba ahora mismo me estas viendo
Y como un faro a puerto seguro me estas dirigiendo
Tu eres mi luz el león guerrero que cargo mi cruz
Se hizo un cordero y a si mismo se llamó jesus
La verdad el camino la vida
Eres la puerta de todas mis tormentas mi refugio mi salida
Ya no hay huida
Tu y sus fantasmas yo los siento
Se mueven sobre el agua u los obedece el viento
No hay sentimiento que me imvada y me confunda ahora
Pues de aceite y vino tu llenaste mi cantimplora
Y cuando sale el sol se esconden las estrellas
Mi justicia eres tu eres incomparable
Yo me sumerjo en ti inundas los desiertos
Eres mi manantial mi fuente inagotable
(Perdido en alta mar me niego a morir)

Castaway

Lost on the high seas I refuse to die
The days go by and all I have left is to write
This will be the letter that tells of the fate I have lived
I only hope you read it before my last breath
Memories of the past come so I don't believe
And the faith I have in you surrounds them and makes them seasick
I know this fog exists so I don't
See and my boat shakes as the tide rises
The strong swells face me
I must confess that this storm is playing with my mind
In this darkness everything is perceived differently and
I need a splendor to fall to adjust my lens
I write to you from the boat on which you put me in this world
I confess that I feel like I could die in a second
Because I'm so imperfect
It sounds so absurd to me that for me to breathe I have to submerge myself so deep
And sometimes I don't understand, I lose faith and I'm not lying to you
That I let myself get carried away by these clouds and these winds
And these times of events that are so
Outlandish I just hope for a miracle and to get to the other side
And when the sun rises the stars hide
My justice is you, you are incomparable
I immerse myself in you, you flood the deserts
You are my spring, my inexhaustible source
My flag, my salvation, my glory, my banner
The great I am, my redeemer, how could I forget you
My help, my father,
My guide, you are my support, you are the source
That gives life, you are my star, you are my north
Like García Márquez, I feel that I am
Writing the story of a castaway who continues to survive
But I know that from above right now you are watching me
And like a lighthouse to a safe harbor you are guiding me
You are my light, the warrior lion who carries my cross
He became a lamb and so he called himself Jesus
The truth, the way, the life
You are the door to all my storms, my refuge, my escape
There is no escape
You and their phantoms, I feel them
They move over the water or the wind obeys them
There is no feeling that invades and confuses me now
Because you filled my canteen with oil and wine
And when the sun rises the stars hide
My justice is you, you are incomparable
I immerse myself in you, you flood the deserts
You are my spring, my inexhaustible source
(Lost on the high seas I refuse to die)