Paroles et traduction Eliud L'voices - Náufrago

Náufrago

Perdido en alta mar me niego a morir
Los días pasan y solo me queda escribir
Esta será la carta que hable de la suerte que he vivido
Solo espero que la leas antes de mi ultimo suspiro
Recuerdos del pasado vienen para que no crea
Y la fe que tengo en ti los rodea y los marea
Yo se que esta neblina existe para que no
Vea y mi barca se sacude mientras sube la marea
Las marejadas fuertes me hacen frente
Debo confesarte esta tormenta esta jugando con mi mente
En esta oscuridad to' se percibe diferente y
Necesito un esplendor que caiga pa' ajustar mi lente
Te escribo del barco en que me pusiste en este mundo
Confieso sentir que puedo morirme en un segundo
Es que soy tan imperfecto
Me suena tan absurdo que pa' que respire me deva sumergir tan profundo
Y yo no entiendo a veces pierdo fe y no te miento
Que me dejo llevar por estas nubes y estos vientos
Y estos tiempos de eventos que son tan
Descabellados solo espero un milagro y pasar al otro lado
Y cuando sale el sol se esconden las estrellas
Mi justicia eres tu eres incomparable
Yo me sumerjo en ti inundas los desiertos
Eres mi manantial mi fuente inagotable
Mi bandera, mi salvación, mi gloria, mi estandarte
El gran yo soy mi redentor como yo podría olvidarte
Mi socorro, mi padre,
Mi guía tu eres mi soporte eres la fuente
Que da vida eres mi estrella eres mi norte
Yo como García Márquez siento que estoy
Escribiendo el relato de un náufrago que sigue sobreviviendo
Mas yo se que desde arriba ahora mismo me estas viendo
Y como un faro a puerto seguro me estas dirigiendo
Tu eres mi luz el león guerrero que cargo mi cruz
Se hizo un cordero y a si mismo se llamó jesus
La verdad el camino la vida
Eres la puerta de todas mis tormentas mi refugio mi salida
Ya no hay huida
Tu y sus fantasmas yo los siento
Se mueven sobre el agua u los obedece el viento
No hay sentimiento que me imvada y me confunda ahora
Pues de aceite y vino tu llenaste mi cantimplora
Y cuando sale el sol se esconden las estrellas
Mi justicia eres tu eres incomparable
Yo me sumerjo en ti inundas los desiertos
Eres mi manantial mi fuente inagotable
(Perdido en alta mar me niego a morir)

Кораблекрушение

Потерянный в открытом море, я отказываюсь умирать
Дни проходят, и мне остается только писать
Это будет письмо, рассказывающее о моей судьбе
Я только надеюсь, что ты прочтёшь его до моего последнего вздоха
Воспоминания о прошлом приходят, чтобы я не верил,
Но вера в тебя окружает их и смущает
Я знаю, что этот туман существует, чтобы я не
Видел, и моя лодка качается, пока поднимается прилив
Сильные волны обрушиваются на меня
Должен признаться, эта буря играет с моим разумом
В этой темноте всё воспринимается иначе, и
Мне нужен свет, чтобы настроить свой взгляд
Я пишу тебе с корабля, на который ты меня посадила в этом мире
Признаюсь, я чувствую, что могу умереть в любую секунду
Я такой несовершенный
Мне кажется таким абсурдным, что для того, чтобы дышать, мне нужно погружаться так глубоко
И я не понимаю, иногда теряю веру, и не лгу тебе,
Что позволяю этим облакам и ветрам уносить меня
И в эти времена таких
Безумных событий я только надеюсь на чудо и переход на другую сторону
И когда восходит солнце, звезды прячутся
Моя справедливость - это ты, ты несравненна
Я погружаюсь в тебя, ты наполняешь пустыни
Ты мой источник, мой неиссякаемый родник
Мой флаг, моё спасение, моя слава, моё знамя
Великий "Я есть", мой искупитель, как я мог забыть тебя
Моя помощь, мой отец,
Мой проводник, ты моя опора, ты - источник,
Дающий жизнь, ты моя звезда, ты мой север
Я, как Гарсиа Маркес, чувствую, что
Пишу рассказ о потерпевшем кораблекрушение, который продолжает выживать
Но я знаю, что сверху ты сейчас смотришь на меня
И, как маяк, направляешь меня в безопасную гавань
Ты мой свет, лев-воин, несущий мой крест
Стал ягнёнком и назвал себя Иисусом
Истина, путь, жизнь
Ты - дверь от всех моих бурь, моё убежище, мой выход
Больше нет пути к бегству
Тебя и твоих призраков я чувствую
Они движутся по воде, и ветер им подчиняется
Нет чувства, которое могло бы сейчас вторгнуться во мне и смутить меня
Ведь ты наполнила мою флягу маслом и вином
И когда восходит солнце, звезды прячутся
Моя справедливость - это ты, ты несравненна
Я погружаюсь в тебя, ты наполняешь пустыни
Ты мой источник, мой неиссякаемый родник
(Потерянный в открытом море, я отказываюсь умирать)