Paroles et traduction Eliud L'voices - Tu Luz

Tu Luz

Estoy mirando el cielo buscando luz
Entre tantas nubes
Estoy mirando arriba buscando luz
Entre tanto, tanto, tanto humo
Entre tantas sombras

Entre tantos millones de plegarias
Entre tantas dudas
Entre tantos miedos
Solo busco luz

En esta tormenta
En este desierto que me arropa
Entre tanto fuego, entre tantas aguas
Aún siento seca mi ropa

Y si tu luz
Aparece se disipan las tinieblas
Esa luz
Que me estremece
Y hasta mi alma tiembla
Y tú luz
Y yo
Caigo rendido tu eres mi luz //
Uh uh uh uh uoho

Siento que me estoy sofocando
Busco la superficie
Ajorando el sistema
Pero por mi el aire no está circulando

Mientras grito buscando una salida
Lo que pasa se estreme el suelo
Y siento que ahora se me cae la casa
Y se desplaza el mundo

Se pone en mis hombros
Yo buscando todavía una salida
En los escombros
Si no salgo de este asombro

Los pulmones se comprimen
Y deciden que es el tiempo
De que la vida se termine
Pero no rindo un suspiro

Me giro y me estiró y respiro y me miró
En el suelo desolado y abatido
Pero sigo desbordando poesías
Mientras voy cantando

Pintando un mejor cuadro
En la tormenta que está pasando
Woh

Y yo
Caigo rendido tu eres mi luz//

Your Light

I look up to the heavens in search of your light
Amongst so many clouds
I gaze above seeking your light
Amidst so much, so much, so much darkness and smoke
Amidst so many shadows

Amongst so many millions of prayers
Amongst so many doubts
Amongst so many fears
I only seek your light

In this tempest
In this desert that envelops me
Amidst so much fire, amidst so many waters
Still my clothes feel dry

And if your light
Should appear, darkness would dissipate
That light
That sends shivers down my spine
And even my soul trembles
Your light
And me
I surrender, you are my light //
Uh uh uh uh uoho

I feel as if I'm suffocating
I search for the surface
Gasping for air
But no air reaches me

As I cry out, searching for an escape
What happens is the ground begins to shake
And I feel as if the house is falling apart
And the world shifts

Weighing down on my shoulders
I still look for an escape
In the wreckage
If I can't escape this stupor

My lungs grow heavy
And decide that it's time
For life to end
But I refuse to let out a sigh

I turn, and I reach, and I breathe, and I look
At the desolate and dejected ground
But I continue to overflow with poetry
As I sing

Painting a better picture
In the storm that is passing
Woh

And me
I surrender, you are my light//