Elixir De Beat - Rock and Rap - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elixir De Beat - Rock and Rap




Rock and Rap
Rock and Rap
Hay posibilidad de que su mente piense de
There's a chance your mind thinks in
Otra forma, la que piensa ahora y asi después
Another way, the way it thinks now and so later
Le da miedo, mate la ignorancia, ves? No limites barreras que no hay
It scares you, kill the ignorance, see? Don't limit barriers that don't exist
Hay posibilidad de que su mente piense de
There's a chance your mind thinks in
Otra forma, la que piensa ahora y asi después
Another way, the way it thinks now and so later
Le da miedo, mate la ignorancia, ves? No limites barreras que no hay
It scares you, kill the ignorance, see? Don't limit barriers that don't exist
Necesito del sonido,
I need the sound,
La armonia me pidio que hiciera lo mio pues mijo repito otra vez
The harmony asked me to do my thing, so son, I repeat once again
Mientras los riffs suenan,
While the riffs sound,
La música lleva un estado que en plena
The music carries a state that in full
Droga neuronas y el ritmo mueve mis pies
Drugs neurons and the rhythm moves my feet
En mi cabeza bombea la sangre cabeceando a
In my head pumps the blood nodding to
Los rocket, escuchando lo antaño por milesima vez
The rockets, listening to the old for the thousandth time
Si no tripeo, no puede,
If I don't trip, I can't,
Pongo su bob marley o vacilo a lo vio' la cumbia chilombiana de mi fe
I put on your Bob Marley or I chill to the Colombian cumbia of my faith
Hey bailate una salsa salsa, un merengue pa que fluya la cosa
Hey dance a salsa, a merengue to make things flow
Vengo del cuarto en que todo es posible, en donde nada limita,
I come from the room where everything is possible, where nothing limits,
Los bombos y la cajas se mezclan con melodías que no te irritan
The bass drums and snare drums are mixed with melodies that don't irritate you
Si no te gusta la onda no es mi problema,
If you don't like the wave it's not my problem,
Si eres tu un amargado ven y tocame la cuerda
If you're a bitter person come and touch my string
Hay posibilidad de que su mente piense de
There's a chance your mind thinks in
Otra forma, la que piensa ahora y asi después
Another way, the way it thinks now and so later
Le da miedo, mate la ignorancia, ves? No limites barreras que no hay
It scares you, kill the ignorance, see? Don't limit barriers that don't exist
Hay posibilidad de que su mente piense de
There's a chance your mind thinks in
Otra forma, la que piensa ahora y asi después
Another way, the way it thinks now and so later
Le da miedo, mate la ignorancia, ves? No limites barreras que no hay
It scares you, kill the ignorance, see? Don't limit barriers that don't exist
¿? Te invito a mi lirica a comer,
? I invite you to my lyrics to eat,
Digiere armonias que te indicaran donde encontrar despues la pista
Digest harmonies that will tell you where to find the track later
Justa de matar al cien las ganas de abusar
Just to kill the urge to abuse
Del menjunge musical que salio de atras recien
Of the musical stew that just came out from behind
Y Voilá esta tarea no me cuesta,
And Voilá this task doesn't cost me,
Sale a andar por andar sin maldad mis ganas de sembrar mas el mal
It comes out to walk around without evil, my desire to sow more evil
Que asi que sonó mas comercial asi que le di
Because it sounded more commercial so I gave it
Un giro intencional pa que no pueda pelar despues
An intentional twist so I can't fight later
Desde que me acuerdo, tenía nueve años, s
Since I can remember, I was nine years old, s
Iempre supe que un jueves seria el dia indicado para mas
I always knew that Thursday would be the right day for more
Dar el gran paso,
Take the big step,
Al mutar la caja rap con la gran
By mutating the rap box with the great
Cualidad de hacerlo sonar letal del alma
Quality to make it sound lethal from the soul
Dr Dre nunca tuvo calma, la musica su arma, de palma en karma
Dr Dre never had calm, music his weapon, from palm to karma
Hay posibilidad de que su mente piense de
There's a chance your mind thinks in
Otra forma, la que piensa ahora y asi después
Another way, the way it thinks now and so later
Le da miedo, mate la ignorancia, ves? No limites barreras que no hay
It scares you, kill the ignorance, see? Don't limit barriers that don't exist
Hay posibilidad de que su mente piense de
There's a chance your mind thinks in
Otra forma, la que piensa ahora y asi después
Another way, the way it thinks now and so later
Le da miedo, mate la ignorancia, ves? No limites barreras que no hay
It scares you, kill the ignorance, see? Don't limit barriers that don't exist
Le da miedo atreverse a salir, ya
You're afraid to go out, already
Del cascaron hace rato que ya salí yo mismo
I've been out of the shell for a while now
Mido a mil lo que aprendi, lo que vivi en una rima
I measure a thousand what I learned, what I lived in a rhyme
Le aprendi a decir lo que yo he sido al
I learned to say what I have been to
Escribir del hada vi, asi creci, mi flow aqui se afina
Write from the fairy I saw, that's how I grew, my flow is refined here
Saca los tonos del bolsillo, ay que ready yo,
Take the tones out of your pocket, oh how ready I am,
Me entretiene crearlos se me hace muy sencillo
It entertains me to create them, it's very easy for me
Si de donde yo vengo se escucha la cumbia,
If where I come from you can hear the cumbia,
El tecno, nos entretenemos con la musica de amigos
Techno, we entertain ourselves with music from friends
Hasta el tango yo lo mezclo con samples que fluyen
Even the tango I mix it with samples that flow
En un ritmo mas burlesco, no es que a eso pertenezco
In a more burlesque rhythm, it's not that I belong to that
Es que el rap asi lo mezclo, asi lo apetezco,
It's that rap I mix it like this, that's how I crave it,
Una mezcla de armonías, es el cuarto mas honesto
A mixture of harmonies, it's the most honest room
Pues por supuesto no me arrepiento hago lo que
Well of course I don't regret doing what
Quiero, amo lo que hago y no me quejo, me lo intento
I want, I love what I do and I don't complain, I try
(Solo de guitarra y scratchs)
(Guitar solo and scratches)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.