Paroles et traduction Elixir De Beat - Solo En La Ciudad

Solo En La Ciudad

Solo en la ciudad(La ciudad es tuya)
El va(el vaa.) buscando felicidad de su realidad
Solo en la ciudad(La ciudad es tuya)
El va(el vaa.) buscando felicidad de su realidad

Asi es, aveces no es como uno quiere
Mis ojos ven lo que nadie nunca pues ya prefiere
El mundo da las excusas y uno elije sus deberes
La vida puede cambiar cuando menos te lo esperes

Se nota a la vista o esta la gota
O el sudor del caminante que en cada esquina rebota
Sus dias llevar sus botas y su polera esta rota
Deambula por las calles ya no quiere mas derrotas

El busca felicidad en su interior
A pesar de que en su barrio suele ser el inferior
No tiene culpa, el solo quiere ser mejor
Y a pesar de su dolor solo quiere quiere un poco de amor

Pide ayuda, el tiempo no corre a favor
Y sus ganas de seguir cada ves es más peor
No queda duda, el lleva puesto ese valor
Asi que firme y pa delante aunque haga frio o haga calor

Solo en la ciudad(La ciudad es tuya)
El va(el vaa.) buscando felicidad de su realidad
Solo en la ciudad(La ciudad es tuya)
El va(el vaa.) buscando felicidad de su realidad

Con su mirada carga una pena que lo llena apena
Se levanta cartones tapan su poca amena cena
El quería crecer quería en la vida poder alguien ser
Era un chico con talento proyectos antes de envejecer
Quien le regala un cariño? nadie!
Su mundo esta vacío, su cama es de diario, su casa es la calle
Su presencia no la quiere nadie, es el único que espera algo de alguien
Aunque sea muy temprano sera muy tarde

Hablan de regalos y el espera que el mundo se ablande
El hablaba de madurez de lo que quería de grande
Reparten beneficio en la casa pero su pieza es la plaza
Su comida sera la sobra de las masa

Tu tienes tu mesa, tu patio, tu perro
El tiene el cajón del menú del basurero lo que el espero
Era un sueño de quinceañero y hoy con cero pesos
Espera que lances tu frío y poco amor al suelo

Solo en la ciudad(La ciudad es tuya)
El va(el vaa.) buscando felicidad de su realidad
Solo en la ciudad(La ciudad es tuya)
El va(el vaa.) buscando felicidad de su realidad

En busca de un hogar el lucha
El tiempo da pensar que sus calles no estan a mal,
No escuchan su llamado ahora,
Por lo que el quiere ya!

La ciudad es tuya!
Que no comprendo me siento solo entre la gente
Y me falta el aliento
Linea final, punto.

Один в городе

Один в городе (Город твой)
Он идёт (он идёт…) в поисках счастья в своей реальности
Один в городе (Город твой)
Он идёт (он идёт…) в поисках счастья в своей реальности

Так и есть, иногда всё не так, как хочется
Мои глаза видят то, что никто уже не замечает
Мир даёт оправдания, а человек выбирает свои обязанности
Жизнь может измениться, когда меньше всего этого ждёшь

Это видно невооружённым глазом, или это капля
Или пот странника, который отскакивает от каждого угла
Его дни изнашивают его ботинки, и его рубашка порвана
Он бродит по улицам, он больше не хочет поражений

Он ищет счастье внутри себя
Несмотря на то, что в своём районе он обычно чувствует себя ничтожеством
Он не виноват, он просто хочет стать лучше
И несмотря на свою боль, он просто хочет немного любви

Он просит помощи, время не на его стороне
И его желание продолжать с каждым разом всё меньше
Нет сомнений, он носит в себе эту смелость
Так что твёрдо и вперёд, несмотря на холод или жару

Один в городе (Город твой)
Он идёт (он идёт…) в поисках счастья в своей реальности
Один в городе (Город твой)
Он идёт (он идёт…) в поисках счастья в своей реальности

В его взгляде таится печаль, которая едва его не переполняет
Он поднимает картон, которым укрывает свой скудный ужин
Он хотел вырасти, хотел кем-то стать в этой жизни
Он был талантливым парнем с проектами до того, как состарился
Кто подарит ему ласку? Никто!
Его мир пуст, его кровать — это тротуар, его дом — улица
Его присутствия никто не хочет, он единственный, кто ждёт чего-то от кого-то
Даже если это очень рано, будет слишком поздно

Они говорят о подарках, а он ждёт, когда мир смягчится
Он говорил о зрелости, о том, кем хотел стать, когда вырастет
Они раздают благодеяния в доме, но его комната — это площадь
Его еда — объедки с общего стола

У тебя есть твой стол, твой двор, твоя собака
У него есть контейнер с объедками из мусорного бака, то, на что он надеялся
Это была мечта пятнадцатилетнего, а сегодня с нулём в кармане
Он ждёт, когда ты бросишь свою холодную и скудную любовь на землю

Один в городе (Город твой)
Он идёт (он идёт…) в поисках счастья в своей реальности
Один в городе (Город твой)
Он идёт (он идёт…) в поисках счастья в своей реальности

В поисках дома он борется
Время даёт понять, что его улицы не так уж и плохи
Они не слышат его зова сейчас
За то, чего он хочет уже!

Город твой!
Что я не понимаю, я чувствую себя одиноким среди людей
И мне не хватает дыхания
Последняя строка. Точка.