Paroles et traduction Eliza Carthy & Norma Waterson - The Nightingale / For Kate

Close the door, I don't want to let the cold in
'Cause the night is getting older and I'm tired.
Hold me close and I won't let another soul in
'Cause you are everything and all I need tonight.

You have my heart, yours for the keeping.
You are the first thing I believed in
And now I'm yours and you are mine tonight.

Lead the way 'cause I don't want to walk without you.
You're my anchor and my lighthouse in the storm.
Hold my hand 'cause I don't want to be without you.
You're a rose amongst a bitter world of thorns.

You have my heart, yours for the keeping.
You are the first thing I believed in
And now I'm yours and you are mine tonight.
My heart is yours it's clean and healing,
You've closed the wounds and stopped the bleeding.
I'll give you all I am, give you my life.

And I will never let you down
And I will never turn away.
And I will never be alone another day
'Cause you are everything and all I need tonight.

You have my heart, yours for the keeping.
You are the first thing I believed in
And now I'm yours and you are mine tonight.

And I will never let you down
And I will never turn away.
And I will never be alone another day
'Cause you are everything and all I need tonight.

You have my heart, yours for the keeping.
You are the first thing I believed in
And now I'm yours and you are mine tonight

Закрой дверь, я не хочу впускать холод.
Потому что ночь становится старше, и я устал.
Держи меня крепче, и я не впущу сюда ни души.
Потому что ты-все, что мне нужно этой ночью.

У тебя есть мое сердце, твое на всю жизнь.
Ты-первое, во что я поверил.
И теперь я твой, а ты моя этой ночью.

Показывай дорогу, потому что я не хочу идти без тебя.
Ты мой якорь и мой маяк в шторм.
Держи меня за руку, потому что я не хочу быть без тебя.
Ты-роза среди Горького Мира шипов.

У тебя есть мое сердце, твое на всю жизнь.
Ты-первое, во что я поверил.
И теперь я твой, а ты моя этой ночью.
Мое сердце твое, оно чистое и исцеляющее.
Ты закрыл раны и остановил кровотечение.
Я отдам тебе всю себя, отдам тебе свою жизнь.

И я никогда не подведу тебя.
И я никогда не отвернусь.
И я больше никогда не буду одна.
Потому что ты-все, что мне нужно этой ночью.

У тебя есть мое сердце, твое на всю жизнь.
Ты-первое, во что я поверил.
И теперь я твой, а ты моя этой ночью.

И я никогда не подведу тебя.
И я никогда не отвернусь.
И я больше никогда не буду одна.
Потому что ты-все, что мне нужно этой ночью.

У тебя есть мое сердце, твое на всю жизнь.
Ты-первое, во что я поверил.
И теперь я твоя, а ты моя этой ночью.