Paroles et traduction Eliza Doolittle - So High

So High

Time is up
I need you to know, that I need you,
Don't you walk away,
I'm feeling so high
From my arms, from my lips to my eyes
In the alley-way feeling peaceful now,
Traffic doesn't ever bother me,
It's enough for me,
Living in my dreams,
I just can't be bothered,
Why should I be bothered?
My time is up
I need you to know, that I need you,
Don't you walk away,
I'm feeling so high
From my arms, from my lips to my eyes
On a sunny day,
Sit and contemplate,
All the things that really matter now,
It hurts to hear that you're doing good,
I just can't be bothered,
Why should I be bothered?
I know the truth
Gotta let you go
Gotta put you out
You've become a foe
My time is up
I need you to know, that I need you,
Don't you walk away,
I'm feeling so high
From my arms, from my lips to my eyes
My time is up
I need you to know, that I need you,
Don't you walk away,
I'm feeling so high
From my arms, from my lips to my eyes

Si haut

Le temps est écoulé
J'ai besoin que tu saches que j'ai besoin de toi,
Ne t'en va pas,
Je me sens si haut
De mes bras, de mes lèvres à mes yeux
Dans la ruelle, je me sens paisible maintenant,
Le trafic ne me dérange jamais,
C'est assez pour moi,
Vivre dans mes rêves,
Je n'ai tout simplement pas envie de me soucier,
Pourquoi devrais-je me soucier?
Le temps est écoulé
J'ai besoin que tu saches que j'ai besoin de toi,
Ne t'en va pas,
Je me sens si haut
De mes bras, de mes lèvres à mes yeux
Par une journée ensoleillée,
Asseyez-vous et réfléchissez,
À toutes les choses qui comptent vraiment maintenant,
Ça me fait mal d'entendre que tu vas bien,
Je n'ai tout simplement pas envie de me soucier,
Pourquoi devrais-je me soucier?
Je connais la vérité
Je dois te laisser partir
Je dois te mettre dehors
Tu es devenu un ennemi
Le temps est écoulé
J'ai besoin que tu saches que j'ai besoin de toi,
Ne t'en va pas,
Je me sens si haut
De mes bras, de mes lèvres à mes yeux
Le temps est écoulé
J'ai besoin que tu saches que j'ai besoin de toi,
Ne t'en va pas,
Je me sens si haut
De mes bras, de mes lèvres à mes yeux