Paroles et traduction Eliza Doolittle - What a Waste of Time

Oh my brother now
Keep me in safe hands
I know you′ll understand
Cause I've found a lover now
Shes more hurt than it′s worth
And I don't know which is worse
That I still want it
But I don't need it
I keep on leaving
But I′ll always return
Brother I′ll show ya
The storms going to pass us forever
Just hold on we'll make it through
I know things are changing
Come with me we′ll brace it together
You know that you want to
Could this be our great escape
Our great escape
Our great escape
Could this be our great escape
Our great escape
Our great escape
Oh my brother now
The city lights they shine
I'm scared of what I′ll find
The waves come crashing down
Will I get back out
It leaves me in doubt
You say I want it
But I don't need it
I keep on leaving
Then turn back around
Brother I′ll show ya
The storms going to pass us forever
Just hold on we'll make it through
I know things are changing
Come with me we'll brace it together
You know that you want to
Could this be our great escape
Our great escape
Our great escape
Could this be our great escape
Our great escape
Our great escape
I see a light to guide us through the dark
This is our great escape
Our great escape
Our great escape
Where do we go to find all the answers?
Where do we go to take second chances?
Tell me I′m wrong
We just tried to hide it
Where will we go?
Where will we go?
Could this be our great escape
Our great escape
Our great escape
Could this be our great escape
Our great escape
Our great escape
I see a light to guide us through the dark
This is our great escape
Our great escape
Our great escape

О, мой брат!
Держите меня в надежных руках.
Я знаю, ты поймешь.
Потому что теперь я нашла себе любовника
Ей гораздо больнее, чем это того стоит.
И я не знаю, что хуже,
что я все еще хочу этого.
Но мне это не нужно.
Я продолжаю уходить.
Но я всегда буду возвращаться.
Брат я покажу тебе
Бури будут проходить мимо нас вечно.
Просто держись, мы справимся.
Я знаю, что все меняется.
Пойдем со мной, мы все исправим.
Ты знаешь, что хочешь этого.
Может, это наш Великий побег?
Наше великое спасение
Наше великое спасение
Может, это наш Великий побег?
Наше великое спасение
Наше великое спасение
О, мой брат!
Огни города они сияют
Я боюсь того, что найду.
Волны обрушиваются вниз.
Выберусь ли я обратно
Это оставляет меня в сомнениях.
Ты говоришь Я хочу этого
Но мне это не нужно
Я продолжаю уходить.
Затем повернись назад.
Брат я покажу тебе
Бури будут проходить мимо нас вечно.
Просто держись, мы справимся.
Я знаю, что все меняется.
Пойдем со мной, мы все исправим.
Ты знаешь, что хочешь этого.
Может, это наш Великий побег?
Наше великое спасение
Наше великое спасение
Может, это наш Великий побег?
Наше великое спасение
Наше великое спасение
Я вижу свет, который проведет нас сквозь тьму.
Это наш Великий побег.
Наше великое спасение
Наше великое спасение
Куда мы идем, чтобы найти ответы на все вопросы?
Куда мы идем, чтобы получить второй шанс?
Скажи мне, что я ошибаюсь.
Мы просто пытались скрыть это.
Куда мы пойдем?
Куда мы пойдем?
Может, это наш Великий побег?
Наше великое спасение
Наше великое спасение
Может, это наш Великий побег?
Наше великое спасение
Наше великое спасение
Я вижу свет, который проведет нас сквозь тьму.
Это наш Великий побег.
Наше великое спасение
Наше великое спасение