Paroles et traduction Eliza Grace - Broke, Sad & Poor

Broke, Sad & Poor

(You, you don′t love me anymore)
Another day, another dollar
No more change, just a blue collar
Another meal, another lost
The sun comes out and then it's gone
I′m only political when I am
Spending the government's money
I'm only a criminal when I can promise I′m gonna get lucky

I′m broke, sad, and I'm poor
Ohh
And you, you don′t love me anymore
You, you don't love me anymore

Down on myself
Gotta fight to change
Pretend that I′m the sun
In a cloud of rain
Squint your eyes
You can see the rays
Wringing out my clothes
Like I don't feel a thing
I know I′m a cynical when I stop counting the cake and the candles
I'm blowing up phones in my spare time
I'm a victim to bitches and man whores

I′m broke, I′m sad, and I'm poor
Ohh
And you, you don′t love me anymore

Leave me analytical
Desperate and pitiful
Close to edge, wanna fly
Told to jump instead
I know I've been critical,
Mean and so cynical

And you, you don′t love me anymore
You, you don't love me anymore
You, you don′t love me anymore

Разорена, Грустна и Бедна

(Ты, ты меня больше не любишь)
Очередной день, очередной доллар
Никаких перемен, только синий воротничок
Очередная трапеза, очередная потеря
Солнце встает, а потом исчезает
Я политична только тогда, когда
Трачу государственные деньги
Я преступница, только когда могу пообещать, что мне повезет

Я разорена, грустна и бедна
Ох
А ты, ты меня больше не любишь
Ты, ты меня больше не любишь

Разочарована в себе
Должна бороться за перемены
Притворяюсь, что я солнце
В облаке дождя
Прищурь глаза
Ты увидишь лучи
Выжимаю свою одежду
Как будто ничего не чувствую
Я знаю, что я цинична, когда перестаю считать торт и свечи
Взрываю телефоны в свободное время
Я жертва стерв и мужчин-шлюх

Я разорена, грустна и бедна
Ох
А ты, ты меня больше не любишь

Оставь меня аналитичной
Отчаянной и жалкой
На краю пропасти, хочу летать
Мне сказали прыгнуть вместо этого
Я знаю, что была критичной,
Злой и такой циничной

А ты, ты меня больше не любишь
Ты, ты меня больше не любишь
А ты, ты меня больше не любишь