Eliza Grace - Fossils - traduction des paroles en russe

Fossils - Eliza Gracetraduction en russe




Fossils
Окаменелости
What if your fears came fasted
Что, если твои страхи примчатся
To your front doorstep
К твоему порогу,
like dead rabbits do?
как дохлые кролики?
When carried by giant teeth
Когда их несут гигантские зубы,
leaving giant scars
оставляя гигантские шрамы
In the jaws of a birthmark
В челюстях родимого пятна
The fossils that live in your thought holes
Окаменелости, что живут в твоих мысленных провалах,
Preserved by the assumption
Сохраняемые предположением
of devils
о дьяволах
Old friend, I'm not angry
Старый друг, я не злюсь,
but you've spiked my insulin
но ты вколол мне инсулин.
Closed eyes in the backseat
Закрываю глаза на заднем сиденье
and try to christen it
и пытаюсь освятить это.
Let's go weigh all our sins
Пойдем взвесим все наши грехи,
The Olympics of love and lust
Олимпиаду любви и похоти.
But I've been thinkin' we
Но я подумала, что мы
are all whores here
все здесь шлюхи,
Just selling different parts of us
Просто продаем разные части себя.
How great are your talents
Насколько велики твои таланты
in self-defense?
в самообороне?
How thick is your balance
Насколько толст твой баланс
of ignorance?
невежества?
The fossils that live in your thought holes
Окаменелости, что живут в твоих мысленных провалах,
Preserved by the assumption
Сохраняемые предположением
of devils
о дьяволах
Old friend, I'm not angry
Старый друг, я не злюсь,
but you've spiked my insulin
но ты вколол мне инсулин.
Closed eyes in the backseat
Закрываю глаза на заднем сиденье
and try to christen it
и пытаюсь освятить это.
Let's go weigh all our sins
Пойдем взвесим все наши грехи,
The Olympics of love and lust
Олимпиаду любви и похоти.
But I've been thinkin' we
Но я подумала, что мы
are all whores here
все здесь шлюхи,
Just selling different parts of us
Просто продаем разные части себя.
Overrated silence
Переоцененное молчание
For your confiscated muse
Для твоей конфискованной музы.
But I'll be right beside ya when we
Но я буду рядом, когда мы
all fall apart from the daddy issues
все развалимся из-за проблем с отцом.
But I've been thinkin' we
Но я подумала, что мы
are all whores here
все здесь шлюхи,
Just selling different parts of us
Просто продаем разные части себя.
The fossils that live in your thought holes
Окаменелости, что живут в твоих мысленных провалах,
Preserved by the assumption
Сохраняемые предположением
of devils
о дьяволах
Old friend, I'm not angry
Старый друг, я не злюсь,
but you've spiked my insulin
но ты вколол мне инсулин.
Closed eyes in the backseat
Закрываю глаза на заднем сиденье
and try to christen it
и пытаюсь освятить это.
Let's go weigh all our sins
Пойдем взвесим все наши грехи,
The Olympics of love and lust
Олимпиаду любви и похоти.
But I've been thinkin' we
Но я подумала, что мы
are all whores here
все здесь шлюхи,
Just selling different parts of us
Просто продаем разные части себя.
Overrated silence
Переоцененное молчание
From your confiscated muse
От твоей конфискованной музы.
But I'll be right beside ya when we
Но я буду рядом, когда мы
all fall apart from the daddy issues
все развалимся из-за проблем с отцом.





Writer(s): Elizabeth Goodard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.