Paroles et traduction Eliza Mell - Eu Choro

Eu Choro

Eu choro
Por tudo que a gente viveu e aconteceu
Eu choro
Por não ter mais você aqui perto de mim

Eu choro
Por não ter dado certo
Por fazer você sofrer por mim
É tão ruim, é tão ruim

Eu choro
Porque tá tudo acabado
Ver você sofrer calado
Fico sem dormir, fico sem dormir

Agora vai
Cada um vai pro seu lado, agora sai
Eu não quero te ferir ainda mais
Perdoa por não ter te amado mais

Agora vai (vai)
A gente não manda no coração
Quando acontece não tem jeito, não
Perdoa por não ter te amado mais

Eu choro
Por não ter dado certo
Por fazer você sofrer por mim
É tão ruim, é tão ruim

Eu choro
Porque tá tudo acabado
Ver você sofrer calado
Fico sem dormir

Agora vai
Cada um vai pro seu lado, agora sai
Eu não quero te ferir ainda mais
Perdoa por não ter te amado mais

Agora vai
A gente não manda no coração
Quando acontece não tem jeito, não
Perdoa por não ter te amado mais

Eu choro
Por tudo que a gente e aconteceu, eu choro

I Cry

I cry
For all that we've lived and that has happened
I cry
For not having you here with me anymore

I cry
For not making it work
For making you suffer because of me
It's so bad, it's so bad

I cry
Because it's all over
Seeing you suffer in silence
Makes me lose sleep, makes me lose sleep

Now go
Each of us will go our separate ways, now leave
I don't want to hurt you anymore
Forgive me for not loving you anymore

Now go (go)
We can't control our hearts
When it happens, there's no way to stop it
Forgive me for not loving you anymore

I cry
For not making it work
For making you suffer because of me
It's so bad, it's so bad

I cry
Because it's all over
Seeing you suffer in silence
Makes me lose sleep

Now go
Each of us will go our separate ways, now leave
I don't want to hurt you anymore
Forgive me for not loving you anymore

Now go
We can't control our hearts
When it happens, there's no way to stop it
Forgive me for not loving you anymore

I cry
For all that we've had and that happened, I cry