Paroles et traduction Eliza Shaddad - One Last Embrace
You
are
a
thrill
that
I
get
Tu
es
un
frisson
que
j'ai
Yeah,
it
runs
right
down
my
neck
Ouais,
ça
coule
dans
mon
cou
It′s
so
sweet
in
my
head
C'est
tellement
doux
dans
ma
tête
And
because
it's
making
me
Et
parce
que
ça
me
rend
Temporarily
happy
Temporairement
heureuse
I
ignore
what′s
ahead
J'ignore
ce
qui
est
devant
But
yeah,
yeah,
I
can
feel
it
coming
closer
Mais
ouais,
ouais,
je
le
sens
arriver
de
plus
près
Like
some
tidal
wave
that
wants
to
pull
us
under
Comme
une
vague
qui
veut
nous
entraîner
sous
l'eau
Can
you
hear
it
growing
stronger
Tu
peux
l'entendre
devenir
plus
forte
Yeah,
that
roar
of
liquid
thunder
Ouais,
ce
rugissement
du
tonnerre
liquide
It
beckons
us
to
what
we
crave
Elle
nous
appelle
à
ce
que
nous
désirons
One
last
embrace
Une
dernière
étreinte
One
last
embrace
Une
dernière
étreinte
You
are
the
message
I
send
Tu
es
le
message
que
j'envoie
As
my
brittle
courage
bends
Alors
que
mon
courage
fragile
se
plie
Shall
we
hang
out
again?
Est-ce
qu'on
se
revoit
?
And
because
it's
making
me
Et
parce
que
ça
me
rend
Temporarily
happy
Temporairement
heureuse
I
don't
want
it
to
end
Je
ne
veux
pas
que
ça
se
termine
But
yeah,
yeah,
I
can
feel
it
coming
closer
Mais
ouais,
ouais,
je
le
sens
arriver
de
plus
près
Like
some
tidal
wave
that
wants
to
pull
us
under
Comme
une
vague
qui
veut
nous
entraîner
sous
l'eau
Can
you
hear
it
growing
stronger
Tu
peux
l'entendre
devenir
plus
forte
Yeah,
that
roar
of
liquid
thunder
Ouais,
ce
rugissement
du
tonnerre
liquide
How
it
threatens
us
with
what
we
crave
Comment
elle
nous
menace
avec
ce
que
nous
désirons
One
last
embrace
Une
dernière
étreinte
One
last
embrace
Une
dernière
étreinte
One
last
embrace
Une
dernière
étreinte
One
last
embrace,
yeah
Une
dernière
étreinte,
ouais
One
last
embrace
Une
dernière
étreinte
One
last
embrace
Une
dernière
étreinte
One
last
embrace,
yeah
Une
dernière
étreinte,
ouais
One
minute
of
your
skin
Une
minute
de
ta
peau
And
I′m
right
back
where
I
begin
Et
je
suis
de
retour
là
où
j'ai
commencé
One
minute
of
your
skin
Une
minute
de
ta
peau
And
I′m
right
back
where
I
begin
Et
je
suis
de
retour
là
où
j'ai
commencé
One
minute
of
your
skin
Une
minute
de
ta
peau
And
I'm
right
back
where
I
begin
Et
je
suis
de
retour
là
où
j'ai
commencé
One
minute
of
your
skin
Une
minute
de
ta
peau
And
I′m
right
back
where
I
begin
Et
je
suis
de
retour
là
où
j'ai
commencé
You
are
a
thrill
that
I
get
Tu
es
un
frisson
que
j'ai
One
last
embrace
Une
dernière
étreinte
You
are
a
thrill
that
I
get
Tu
es
un
frisson
que
j'ai
I
just
want
one
last
embrace
Je
veux
juste
une
dernière
étreinte
You
are
a
thrill
that
I
get
Tu
es
un
frisson
que
j'ai
One
last
embrace
Une
dernière
étreinte
You
are
a
thrill
that
I
get
Tu
es
un
frisson
que
j'ai
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.