Paroles et traduction Eliza Shaddad - One Last Embrace

One Last Embrace

You are a thrill that I get
Yeah, you run right down my neck
It′s so sweet in my head
And because it's making me
Temporarily happy
I ignore what′s ahead
But yeah, yeah, I can feel it coming closer
Like some tidal wave that wants to pull us under
Can you hear it growing stronger?
Yeah, that roar of liquid thunder
It beckons us to what we crave
One last embrace
One last embrace
You are the message I send
As my brittle courage bends
Shall we hang out again?
And because it's making me
Temporarily happy
I don't want it to end
But yeah, yeah, I can feel it coming closer
Like some tidal wave that wants to pull us under
Can you hear it growing stronger?
Yeah, that roar of liquid thunder
How it threatens us with what we crave
One last embrace
One last embrace
One last embrace
One last embrace, yeah
One last embrace
One last embrace
One last embrace, yeah
One minute of your skin
And I′m right back to where I begin
One minute of your skin
And I′m right back to where I begin
One minute of your skin
And I'm right back to where I begin
One minute of your skin
And I′m right back to where I begin
You are a thrill that I get
One last embrace
You are a thrill that I get
I just want one last embrace
You are a thrill that I get
One last embrace
You are a thrill that I get

Последнее объятие

Ты – трепет, что я испытываю,
Ты пробегаешь по моей шее мурашками.
Это так сладко в моей голове,
И поскольку это делает меня
Временно счастливой,
Я игнорирую то, что ждет впереди.
Но да, да, я чувствую, как оно приближается,
Как приливная волна, которая хочет утянуть нас на дно.
Ты слышишь, как оно становится сильнее?
Да, этот рев жидкого грома.
Он манит нас к тому, чего мы жаждем –
Последнего объятия.
Последнего объятия.
Ты – сообщение, которое я отправляю,
Пока моя хрупкая смелость сгибается.
Повидаемся ли мы снова?
И поскольку это делает меня
Временно счастливой,
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Но да, да, я чувствую, как оно приближается,
Как приливная волна, которая хочет утянуть нас на дно.
Ты слышишь, как оно становится сильнее?
Да, этот рев жидкого грома.
Как он грозит нам тем, чего мы жаждем –
Последнего объятия.
Последнего объятия.
Последнего объятия.
Последнего объятия, да.
Последнего объятия.
Последнего объятия.
Последнего объятия, да.
Одна минута прикосновения к твоей коже,
И я снова там, откуда начала.
Одна минута прикосновения к твоей коже,
И я снова там, откуда начала.
Одна минута прикосновения к твоей коже,
И я снова там, откуда начала.
Одна минута прикосновения к твоей коже,
И я снова там, откуда начала.
Ты – трепет, что я испытываю,
Последнее объятие.
Ты – трепет, что я испытываю,
Я просто хочу одного последнего объятия.
Ты – трепет, что я испытываю,
Последнее объятие.
Ты – трепет, что я испытываю.