Paroles et traduction Eliza Shaddad - White Lines

White Lines

If I drive away
Far from you
Can I get free from this?
If I stay wide awake
My eyes on view
I could get miles
I′m sick of wasting time
Searching for something I can't find
Done with wondering where those white lines wind
Wishing that you′d lead me through
I know if I hold brave and true
I can drive straight into the future
Yeah, if I hold brave and true
I can drive straight into the future
If I glide away
Far from you
Can I get free from this?
If I stare straight ahead
Fix my eyes on the blue
In full lit skies
I won't be wasting time
Searching for something I can't find
Done with wondering where those white lines wind
Wishing that you′d lead me through
So I know it′s strange to leave in vile mood
I can't be polite, a noble peace to you
And so I′ll wage a war that we'll both lose
′Cause I won't be denied, I′m seeking solitude
And I know if I hold brave and true
I can drive straight into the future
Yeah, if I hold brave and true
I can drive straight into the future
Yeah, if I hold brave and true
I can drive straight into the future
So I know it's strange to leave in vile mood
I can't be polite, a noble peace to you
And so I′ll wage a war that we′ll both lose
'Cause I won′t be denied, I'm seeking solitude
And I know if I hold brave and true
I can drive straight into the future
Yeah, if I hold brave and true
I can drive straight into the future
Yeah, if I hold brave and true
I can drive straight into the future

Белые линии

Если я уеду,
Далеко от тебя,
Смогу ли я освободиться от этого?
Если я не буду спать,
Мои глаза на виду,
Я могла бы проехать мили.
Мне надоело тратить время,
Ища то, что я не могу найти.
Мне надоело гадать, куда ведут эти белые линии,
Желать, чтобы ты вел меня.
Я знаю, если я буду смелой и верной себе,
Я могу ехать прямо в будущее.
Да, если я буду смелой и верной себе,
Я могу ехать прямо в будущее.
Если я ускользну,
Далеко от тебя,
Смогу ли я освободиться от этого?
Если я буду смотреть прямо перед собой,
Сосредоточу свой взгляд на синеве,
В полностью освещенном небе,
Я не буду тратить время,
Ища то, что я не могу найти.
Мне надоело гадать, куда ведут эти белые линии,
Желать, чтобы ты вел меня.
Знаю, странно уезжать в таком скверном настроении,
Я не могу быть вежливой, благородно с тобой попрощаться.
И поэтому я развяжу войну, в которой мы оба проиграем,
Потому что я не отступлю, я ищу уединения.
И я знаю, если я буду смелой и верной себе,
Я могу ехать прямо в будущее.
Да, если я буду смелой и верной себе,
Я могу ехать прямо в будущее.
Да, если я буду смелой и верной себе,
Я могу ехать прямо в будущее.
Знаю, странно уезжать в таком скверном настроении,
Я не могу быть вежливой, благородно с тобой попрощаться.
И поэтому я развяжу войну, в которой мы оба проиграем,
Потому что я не отступлю, я ищу уединения.
И я знаю, если я буду смелой и верной себе,
Я могу ехать прямо в будущее.
Да, если я буду смелой и верной себе,
Я могу ехать прямо в будущее.
Да, если я буду смелой и верной себе,
Я могу ехать прямо в будущее.