Paroles et traduction Elizabeth Cook - If I Had My Way, I'd Tear This Building Down

If I Had My Way, I'd Tear This Building Down

If I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.

If I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.

You read about Samson from his birth.
The strongest man that ever lived on Earth.
[...?] while he was walking along.
He looked on the ground and saw an old jaw-bone.
He raised that bone up above his head.
And when he through a thousand was dead.

Oh, if I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.

Samson and the lion got in attack.
Samson got on that lion's back.
You read this lion killed a man with his paw.
So Samson got his hands in the lion's jaws
And rode that lion till the beast fell dead.
Bees made honey in the lion's head.

Oh, if I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.

If I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.

If I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.

Если бы я могла, я бы разрушила это здание

Если бы я могла.
Если бы я могла.
Если бы я могла, я бы разрушила это здание.

Если бы я могла.
Если бы я могла.
Если бы я могла, я бы разрушила это здание.

Ты читал о Самсоне с самого его рождения.
Сильнейший человек, который когда-либо жил на Земле.
[...] однажды он шел по дороге.
Он посмотрел на землю и увидел старую челюсть.
Он поднял эту кость над головой.
И сразил ею тысячу человек.

О, если бы я могла.
Если бы я могла.
Если бы я могла, я бы разрушила это здание.

Самсон и лев сошлись в схватке.
Самсон вскочил на спину льву.
Ты читал, как этот лев убил человека своей лапой.
Поэтому Самсон засунул руки в пасть льву
И оседлал этого льва, пока зверь не упал замертво.
Пчелы сделали мед в голове льва.

О, если бы я могла.
Если бы я могла.
Если бы я могла, я бы разрушила это здание.

Если бы я могла.
Если бы я могла.
Если бы я могла, я бы разрушила это здание.

Если бы я могла.
Если бы я могла.
Если бы я могла, я бы разрушила это здание.