Paroles et traduction Elizabeth Morris - Vuelvo Al Mar

Vuelvo Al Mar

Me diluyo en este rio que me limpia
Me evaporo entre las nubes de azahar
Y en los dias mas humedos y tristes
Lluevo a cantaros para volver al mar

Yo me pierdo en la tibieza de la boca
En su hermosa y dulce forma de besar
Y el oleaje suave sur y galopeante
Convertida en caracola vuelvo al mar, vuelvo al mar

Cada lagrima vertida en nuestra historia
Se convierte en una gota de cristal
Sale de este corazon adolorido
Por mis ojos hasta regresar al mar, vuelvo al mar

Todo se detiene en este instante
Y equipaje desgastado en el andar
Mis errores mis deseos y mis miedos
Mi inocencia mi pasion mi soledad

Back to the Sea

I dissolve in this river that cleanses me
I evaporate amidst the orange blossom clouds
And on the dampest, saddest days
I pour down in torrents to return to the sea

I lose myself in the warmth of your mouth
In your beautiful and sweet way of kissing
And the soft, galloping surge of the waves
Transformed into a conch shell, I return to the sea, I return to the sea

Every tear shed in our story
Becomes a crystal drop
It flows out of this aching heart
Through my eyes until it returns to the sea, I return to the sea

Everything stops in this moment
And worn-out baggage in the walk
My mistakes, my desires, and my fears
My innocence, my passion, my solitude