Paroles et traduction Elizabeth Morris - Verde, Violeta y Carmín

Verde, Violeta y Carmín

Canciones multicolores vuelan sobre mi cabeza
Llevándose la tristeza, las penas y los olores
Creciendo como las flores en un inmenso jardín
Fragantes como el jazmín, echan raíz en la tierra
Colmadas de primavera, verde violeta y carmín

Con el amor más profundo yo hilvano mis versos y cantos
Para tejer este manto que crece en tiempos fecundos
Vivo buscando en el mundo lo hermoso y lo verdadero
La claridad del lucero guiándome dulcemente
Para que desde mi vientre nazca este canto sincero

Canto para agradecer lo que he visto nacer, lo que he visto nacer
Canto para ir a volar libre hacia un
Buen lugar, libre hacia un buen lugar
Canto y dejo que mi voz limpie tu corazón, limpie tu corazón
Serenando la tempestad. Cielo azul, verde mar

Canto para agradecer lo que he visto nacer, lo que he visto nacer
Canto para ir a volar libre hacia un
Buen lugar, libre hacia un buen lugar
Canto y dejo que mi voz limpie tu corazón, limpie tu corazón
Serenando la tempestad. Cielo azul, verde mar

Canciones multicolores vuelan sobre mi cabeza

Green, Violet and Crimson

Multicolored songs fly over my head
Carrying away the sadness, the sorrows and the scents
Growing like flowers in an immense garden
Fragrant like jasmine, they take root in the earth
Brimming with spring, green violet and crimson

With the deepest love I spin my verses and songs
To weave this cloak that grows in fertile times
I live searching in the world for the beautiful and the true
The clarity of the morning star guiding me sweetly
So that from my womb this sincere song may be born

I sing to thank for what I've seen being born, what I've seen being born
I sing to go flying free toward a
Good place, free toward a good place
I sing and let my voice cleanse your heart, cleanse your heart
Calming the storm. Blue sky, green sea

I sing to thank for what I've seen being born, what I've seen being born
I sing to go flying free toward a
Good place, free toward a good place
I sing and let my voice cleanse your heart, cleanse your heart
Calming the storm. Blue sky, green sea

Multicolored songs fly over my head