Paroles et traduction Elizabeth Tan - Knock Knock (Acoustic)

Knock Knock (Acoustic)

Bulan bintang kau janjikan
Tidak aku teruja
Cakap memang mudah
Semuanya mampu

Kata manis kau beri
Ku terpikat belum tentu
Cakap memang murah
Oh, kau pun tau

Kiranya kau benar mahu
Kiranya kau benar mahuku
One, two, ku sayang kamu
Jangan sakiti aku

(Knock-knock) Mahuku perhatian
(Talk-talk) Mahuku kau buktikan
Jangan tersalah, jangan tersilap
Jangan abaikanku

(Knock-knock) Kuberikan semua
(Talk-talk) Kubuktikan diriku
Jangan tersalah, jangan tersilap
Jangan abaikanku

Jaga-jaga hati, jaga-jaga nanti
Kalau ku hampa kau kan rasa
Jaga-jaga hati, jaga-jaga nanti
Kalau ku terluka kau pun kan sama

Bukan mahu tunjuk diva
Bukan nak mengada
Cuma ku tak mahu kecewa selalu
Dan andai apa kuberi
Tidak cukup untukmu
Katakan padaku, apa kau mahu?

Kiranya kau benar mahu
Kiranya kau benar mahuku
One, two, ku sayang kamu
Jangan sakiti aku

(Knock-knock) Mahuku perhatian
(Talk-talk) Mahuku kau buktikan
Jangan tersalah, jangan tersilap
Jangan abaikanku

(Knock-knock) Kuberikan semua
(Talk-talk) Kubuktikan diriku
Jangan tersalah, jangan tersilap
Jangan abaikanku

(Satu) Haruslah setia
(Dua) Jangan cakap bohong
Buatku menangis, jangan, jangan
(Tiga) Buatku tersenyum
(Empat) Ulangi dari satu

Mahuku hanya perhatian
Mahuku untuk kau buktikan
Jangan pernah kau abaikanku, yeah

(Knock-knock) Mahuku perhatian
(Talk-talk) Mahuku kau buktikan
Jangan tersalah, jangan tersilap
Jangan abaikanku, yeah, oh

Тук-тук (Акустика)

Ты обещаешь мне луну и звезды,
Но я не в восторге.
Говорить легко,
Обещать ты горазд.

Ты говоришь сладкие слова,
Но это не значит, что я попалась на крючок.
Слова ничего не стоят,
О, ты и сам это знаешь.

Если ты действительно хочешь этого,
Если ты действительно хочешь меня,
Раз, два, я люблю тебя,
Только не делай мне больно.

(Тук-тук) Мне нужно внимание,
(Говори-говори) Мне нужно, чтобы ты доказал это,
Не пойми меня неправильно, не ошибись,
Не игнорируй меня.

(Тук-тук) Я отдаю тебе всё,
(Говори-говори) Я докажу тебе свою любовь,
Не пойми меня неправильно, не ошибись,
Не игнорируй меня.

Будь осторожен, мой милый, будь осторожен,
Если я уйду, ты пожалеешь.
Будь осторожен, мой милый, будь осторожен,
Если ты сделаешь мне больно, тебе тоже будет больно.

Я не пытаюсь быть дивой,
Не пытаюсь капризничать,
Просто я не хочу снова разочаровываться.
И если то, что я даю,
Недостаточно для тебя,
Просто скажи мне, чего ты хочешь?

Если ты действительно хочешь этого,
Если ты действительно хочешь меня,
Раз, два, я люблю тебя,
Только не делай мне больно.

(Тук-тук) Мне нужно внимание,
(Говори-говори) Мне нужно, чтобы ты доказал это,
Не пойми меня неправильно, не ошибись,
Не игнорируй меня.

(Тук-тук) Я отдаю тебе всё,
(Говори-говори) Я докажу тебе свою любовь,
Не пойми меня неправильно, не ошибись,
Не игнорируй меня.

(Раз) Будь верен,
(Два) Не лги,
Не заставляй меня плакать, пожалуйста, не надо.
(Три) Заставляй меня улыбаться,
(Четыре) Повторяй с первого пункта.

Мне нужно только твое внимание,
Мне нужно, чтобы ты доказал это,
Никогда не игнорируй меня, да.

(Тук-тук) Мне нужно внимание,
(Говори-говори) Мне нужно, чтобы ты доказал это,
Не пойми меня неправильно, не ошибись,
Не игнорируй меня, да, о.