Paroles et traduction Elizaveta feat. Fernando Perdomo - To Cherish And To Hold (Vera’s Song)

To Cherish And To Hold (Vera’s Song)

I would like to give to you
Many summer days
If our love was ever true
Then it is here to stay

All the reasons in the world
Won't make me change my mind
Lilac petals fall like rain
And winter is in sight

Keep my love alive
Till it's spring again
When the snow melts away
And only joy remains

Keep my hand in yours
Even when it's cold
Please accept me as I am
To cherish and to hold

Seasons come and then they go
Beauty fades away
Will you still be loving me
When I am old and gray

Can our hearts retain the flame
Of youthful cheerful bloom
Will they fade away in time
After many moons

Keep my love alive
Till we meet again
When this world is made anew
And only joy remains

Keep my hand in yours
Even when it's cold
Please accept me as I am
To cherish and to hold

I would like to give to you
Many summer days
Now I know our love is true
Forever and a day

Дорожить и оберегать (Песня Веры)

Я бы хотела подарить тебе
Много летних дней,
Если наша любовь настоящая,
То ей суждено быть вечной.

Все доводы на свете
Не заставят меня передумать.
Лепестки сирени падают как дождь,
И зима уже близко.

Сохрани мою любовь,
Пока не наступит весна,
Когда растает снег
И останется только радость.

Держи меня за руку,
Даже когда холодно.
Пожалуйста, прими меня такой, какая я есть,
Дорожи и оберегай.

Времена года приходят и уходят,
Красота увядает.
Будешь ли ты любить меня,
Когда я стану старой и седой?

Смогут ли наши сердца сохранить пламя
Юного, беззаботного цветения?
Померкнут ли они со временем,
Спустя много лун?

Сохрани мою любовь,
Пока мы не встретимся снова,
Когда этот мир обновится
И останется только радость.

Держи меня за руку,
Даже когда холодно.
Пожалуйста, прими меня такой, какая я есть,
Дорожи и оберегай.

Я бы хотела подарить тебе
Много летних дней.
Теперь я знаю, что наша любовь настоящая,
Навсегда и на веки вечные.