God Only Knows - Elizaveta traduction en allemand

God Only Knows

I never thought
you'd mean so much to me
I never signed up
for caring like this

can I stay strong
will it just make me weak
I can't protect you
you should be relieved

god only knows
how long we've got
who'll rise up lot???
who'll get a shot

I've lost it all
I didn't have a clue
I never wanted
to learn to hold on

you gave me hope
you made me look at you
you got me thinking
I could be wrong

god only knows
where we are bound
will we arrive
there safe and sound

who can say / (ah)
where's that place / (ah)
(ah ah)

this is the song
I'll never sing for you
it's safely hidden
there it will stay

you are too close
even if you are true
I'm too exposed
I must turn away / (ah)

god only knows
how long we've got
who'll rise up lot???
who'll get a shot

will I be free
will I be lost
without you

Gott allein weiß

Ich hätte nie gedacht,
dass du mir so viel bedeuten würdest
Ich habe mich nie angemeldet
um mich so zu kümmern

Kann ich stark bleiben
Wird es mich nur schwach machen
Ich kann dich nicht beschützen
Du solltest erleichtert sein

Gott allein weiß,
wie lange wir noch haben
wer wird sich erheben???
wer bekommt eine Chance

Ich habe alles verloren
Ich hatte keine Ahnung
Ich wollte nie
lernen, festzuhalten

Du hast mir Hoffnung gegeben
Du hast mich dazu gebracht, dich anzusehen
Du hast mich zum Nachdenken gebracht
Ich könnte falsch liegen

Gott allein weiß,
wohin wir unterwegs sind
Werden wir dort ankommen
heil und gesund

Wer kann sagen / (ah)
Wo ist dieser Ort / (ah)
(ah ah)

Dies ist das Lied,
das ich nie für dich singen werde
Es ist sicher versteckt
Dort wird es bleiben

Du bist zu nah
Auch wenn du echt bist
Ich bin zu verletzlich
Ich muss mich abwenden / (ah)

Gott allein weiß,
wie lange wir noch haben
wer wird sich erheben???
wer bekommt eine Chance

Werde ich frei sein
Werde ich verloren sein
ohne dich